Wikisource

Página:Arte de Grammatica da Lingoa mais Vsada na Costa do Brasil (Anchieta 1595).djvu/60: diferenças entre revisões

Explorar interativamente o histórico
Edição posterior →
Giro720 (discussão | contribs)
Autopatrulhadores, patrol
27 561 edições
→‎!Páginas não revisadas: ← nova página: da maneira ſobredita, vt quero ir. ''Aipotâxeçô''. que ſoa, quero meu ir. Outra maneira melhor he compor o verbo pondo o infinitiuo primeiro, vt ''Aç''ô''po...
 
Giro bot (discussão | contribs)
Robôs
38 643 edições
m →‎top: ajustes, replaced: <pagequality level="1" user="Giro720" /></noinclude> → <pagequality level="1" user="Giro720" />{{cabeçalho|||}}</noinclude>, ''â'' → â, ''ô'' → ô, ''ê → ê'' (2), & → & ( utilizando AWB
Cabeçalho (em modo ''noinclude''):Cabeçalho (em modo ''noinclude''):
Linha 1: Linha 1:
{{cabeçalho|||}}
Corpo de página (em modo de transclusão):Corpo de página (em modo de transclusão):
Linha 1: Linha 1:
da maneira ſobredita, vt quero ir. ''Aipotâxeçô''.
da maneira ſobredita, vt quero ir. ''Aipotâxeçô''.
que ſoa, quero meu ir.
que ſoa, quero meu ir.

Outra maneira melhor he compor o verbo pondo o
Outra maneira melhor he compor o verbo pondo o
infinitiuo primeiro, vt ''Aç''ô''potâr'',ir quero,&amp; he hũ
infinitiuo primeiro, vt ''Açôpotâr'',ir quero,& he hũ
ſô verbo compoſto não ſe variando mais que o
ſô verbo compoſto não ſe variando mais que o
''pot''â''r'',na conjugação.
''potâr'',na conjugação.

De maneira que o infinitiuo com præpoſição coinci-
dit com a ſignificação do futuro atraz, vt.
De maneira que o infinitiuo com præpoſição coincidit com a ſignificação do futuro atraz, vt.
''Xeçóremé'',porque vou, porque fuy, ſe for.
''Xeçóremé'',porque vou, porque fuy, ſe for.
''Xeçórecê'',propter meum ire.
''Xeçórecê'',propter meum ire.
''Xeçóagoéra rec''ê, por meu ir que foy.
''Xeçóagoéra recê'', por meu ir que foy.
''Xeçôrámarecê'', porque eydir, ſe ouuer dir.
''Xeçôrámarecê'', porque eydir, ſe ouuer dir.
''Xeçóramboérarec''ê, porque ouuera dir, &amp; aſsi nas
''Xeçóramboérarecê'', porque ouuera dir, & aſsi nas
mais ſignificações,que tem o futuro.
mais ſignificações,que tem o futuro.


⚫
''¶ Dos Gerundios.''


⚫
{{C|''¶ Dos Gerundios.''}}
⚫
G Erundio in Di, não tem voz propria, mas ſeruẽ

⚫
por elle os verbaes, in ''ába'', que entre outras ſi-

gnificações ſignificão cauſa tempo , ou lugar , de
⚫
{{capitalizar|G}}Erundio in Di, não tem voz propria, mas ſeruẽ
⚫
fazer,&amp;c. vt j''ucaçába'', tempo,cauſa , ou lugar de
⚫
por elle os verbaes, in ''ába'', que entre outras ſignificações ſignificão cauſa tempo , ou lugar , de
⚫
fazer,&c. vt ''jucaçába'', tempo,cauſa , ou lugar de
matar.
matar.

I''n Do, Dum.''
I''n Do, Dum.''


G Erundio in Do , Dum , &amp; primeiro ſupino he
G Erundio in Do , Dum , & primeiro ſupino he
hũa meſma voz, vt j''ucábo'', matando, ''á'' matar,
hũa meſma voz, vt ''jucábo'', matando, ''á'' matar,
pera matar.
pera matar.


''Vltimo ſupino.''
''Vltimo ſupino.''


V Ltimo ſupino não ha proprio , mas vſaſe de
V Ltimo ſupino não ha proprio , mas vſaſe de
Obtida de "https://pt.wikisource.org/wiki/Página:Arte_de_Grammatica_da_Lingoa_mais_Vsada_na_Costa_do_Brasil_(Anchieta_1595).djvu/60"