Página:Arte de Grammatica da Lingoa mais Vsada na Costa do Brasil (Anchieta 1595).djvu/67: diferenças entre revisões

Explorar interativamente o histórico

Edição posterior →

@@ Cabeçalho (em modo ''noinclude''): / Cabeçalho (em modo ''noinclude''): @@
@@ Linha 1: / Linha 1: @@
+{{cabeçalho|||}}
@@ Corpo de página (em modo de transclusão): / Corpo de página (em modo de transclusão): @@
@@ Linha 1: / Linha 1: @@
 <pre>Nos verbos acabados em conſoante interpoemſe, i.
 propter concurſſum, vt, ſupra, vt,
-''Acepiâc'', ''ocepiâc''î''ba''ê, ''a''ç''auç''û''b'', ''oçauç''û''biba''ê, ''oc''ê''m'',
+''Acepiâc'', ''ocepiâcîbaê'', ''açauçûb'', ''oçauçûbibaê'', ''ocêm'',
-''oc''ê''m''î''ba''ê. Poſto que neſtes de b. &amp; m. o mais vſa-
+''ocêmîbaê''. Poſto que neſtes de b. & m. o mais vſado he, ''oçauçûbaê'', ''ocêmbaê'', porque, mb. recte concurrunt.
-do he, ''oçauç''û''ba''ê, ''oc''ê''mba''ê, porque, mb. recte con-
-currunt.
                     ''De Bôra.''
- T Ambem pellos de ''çàra'', ſeruem hũs acabados em
+T Ambem pellos de ''çàra'', ſeruem hũs acabados em
-   ''bòra'' que cõmummente ſe vſão nos neutros, &amp;
+   ''bòra'' que cõmummente ſe vſão nos neutros, &
-  feitos de nomes tambẽ, vt ''Acanh''è''m'', ''fu''j''o'', ''canhem''
+  feitos de nomes tambẽ, vt ''Acanhèm'', ''fujo'', ''canhem''
   ''bára'', ''canhembóra''.
 ''xemaraâr'',         eſtou doente.
@@ Linha 15: / Linha 13: @@
 ''miraíba'',          doença de bixigas.
 ''miraibóra'',        o que a tem.
-''mía~'', boubas.     ''miãbòra''.
+''mía''&#8239;&#770;&#785;, boubas.     ''miãbòra''.
 ''Ambiacî'',          fome.
 ''Ambiacibòra'',      faminto.
@@ Linha 25: / Linha 23: @@
 vltimas letras, ou ſyllabas, vt ſupra fol.
 A differença que ha deſtes aos verbaes he que os ver
-baes mais ſignificão acto, &amp; eſtes habito, cuſtume
+baes mais ſignificão acto, & eſtes habito, cuſtume
 mais tempo, vt ''Canhembára'', o que fugio, ainda
 que não ſeja mais que hũa vez, ''canbembòra'', o q̃
@@ Linha 31: / Linha 29: @@
 ſe confundem. Porque tambem os verbaes em,
 ára, reſpeito do Baê, atras ſignificão mais, como o
-offício, poder, ſaber,&amp;c, vt ''monhang''á''ra'', o fazedor
+offício, poder, ſaber,&c, vt ''monhang''á''ra'', o fazedor