Página:Arte de Grammatica da Lingoa mais Vsada na Costa do Brasil (Anchieta 1595).djvu/72: diferenças entre revisões

Explorar interativamente o histórico

Edição posterior →

@@ Cabeçalho (em modo ''noinclude''): / Cabeçalho (em modo ''noinclude''): @@
@@ Linha 1: / Linha 1: @@
+{{cabeçalho|||}}
@@ Corpo de página (em modo de transclusão): / Corpo de página (em modo de transclusão): @@
@@ Linha 1: / Linha 1: @@
-daqui ſe formão os verbos ſem articulos, vt ''ypo''êr
+daqui ſe formão os verbos ſem articulos, vt ''ypoê''r
-foy ja, ou paſſou j''a'', ''xepo''ê''r'', ''ndepo''ê''r'', ''ypo''ê''r'', ''tecó''-
+foy ja, ou paſſou ''ja'', ''xepoêr'', ''ndepoêr'', ''ypoêr'', ''tecóaîba'', paſſouſe ''á'' maldade, ''Irâm'', ſer''á'', ou ha de ſer,
+''xerâm'', ''nderâm'', ''yrâ''m.
-''a''î''ba'', paſſouſe ''á'' maldade, ''Ir''â''m'', ſer''á'', ou ha de ſer,
-''xer''â''m'', ''nder''â''m'', ''yr''âm.
 ¶ Formãoſe deſta maneira ( tirados os infinitiuos q̃
-tẽ ſua formação propria nos præteritos, vt in Cõ-
+tẽ ſua formação propria nos præteritos, vt in Cõjugationes ) mas nos futuros alẽ de ſua propria podẽſe formar como todolos mais,vt ſupra fol.
-jugationes ) mas nos futuros alẽ de ſua propria po-
-dẽſe formar como todolos mais,vt ſupra fol.
 Os que tem accento na vltima fazem, ''poéra'', ''ráma'',
-vt ''tob''â, ''tob''â''poèra'', ''tob''â''ráma''.
+vt ''tobâ'', ''tobâpoèra'', ''tobâráma''.
-Os que tẽ accento na penultima mudão a vltima vo-
+Os que tẽ accento na penultima mudão a vltima vogal em ''oêra'', ''oâma'', vt ''óca'', ''ócoéra'', ''ocõáma''.
-gal em ''o''ê''ra'', ''o''â''ma'', vt ''óca'', ''ócoéra'', ''ocõáma''.
+Se tem, b. na vltima ſyllaba mudãono em, g. vt ''Túba'', ''Tugoêra'', ''Tugoãma''.
-Se tem, b. na vltima ſyllaba mudãono em, g. vt ''Tú''-
-''ba'', ''Tugo''ê''ra'', ''Tugoãma''.
 Se tem n. r. acrecentão no futuro, ma, ſomentes, vt
-''mèna'', ''men''â''ma'', j''ára'' , j''ar''á''ma''.No præterito vt
+''mèna'', ''menâma'', ''jára'' , ''jar''á''ma''.No præterito vt
 reliqua,lembreſe á regra do m. n. til,ſup.fol.
-''Do vſo deſtes futuros''.
+{{C|''Do vſo deſtes futuros''.}}
- E Stes futuros ſignifição, o que ha de ſer, &amp; o que
-auia de ſer. Aprimeira he clara ''xe''j''áráma'', meu
+{{capitalizar|E}}Stes futuros ſignifição, o que ha de ſer, & o que
+auia de ſer. Aprimeira he clara ''xejáráma'', meu
 ſñor que ha de ſer. Para a ſegunda ainda que ſe
 fale de couſas paſſadas não ſe tem reſpeito ſenão
-ao tempo em que auião de ſer,&amp; não ao preſente,
+ao tempo em que auião de ſer,& não ao preſente,
 ou præterito, vt, ſe Pedro ontem não hera meu
-ſñor, &amp; fez algũa couſa, não diguo eu, oje Pedro
+ſñor, & fez algũa couſa, não diguo eu, oje Pedro
 meu ſñor fez iſto, ſenão Pedro meu ſñor que auia
 de ſer, porque quando o fez, não hera meu ſñor,
-Pedro ''xe''jâ''ráma''.Meu pay que morreo diſſe tal,
+Pedro ''xejâráma''.Meu pay que morreo diſſe tal,
 diſſe, Meu pay que auia de morrer diſſe tal,porq̃