Página:Arte de Grammatica da Lingoa mais Vsada na Costa do Brasil (Anchieta 1595).djvu/85: diferenças entre revisões

Giro720 (discussão | contribs)
→‎!Páginas não revisadas: nova página: Variaſe pellos outros tempos conforme ''á'' conjuga- ção affirmatiua, com, ne, mã, mo, vt, j''ucáune'', j''ucauma~'', j''ucáumo'', j''ucaeímine'', j''ucae...
 
Giro bot (discussão | contribs)
m →‎top: ajustes, replaced: ~'' → '' ̂̑ (6), <pagequality level="1" user="Giro720" /></noinclude> → <pagequality level="1" user="Giro720" />{{cabeçalho|||}}</noinclude>, ''ç'' → ç, ''ê'' → utilizando AWB
Cabeçalho (em modo ''noinclude''):Cabeçalho (em modo ''noinclude''):
Linha 1: Linha 1:
{{cabeçalho|||}}
Corpo de página (em modo de transclusão):Corpo de página (em modo de transclusão):
Linha 1: Linha 1:
Variaſe pellos outros tempos conforme ''á'' conjuga-
Variaſe pellos outros tempos conforme ''á'' conjugação affirmatiua, com, ne, mã, mo, vt, ''jucáune'',
''jucauma''&#8239;&#770;&#785;, ''jucáumo'', ''jucaeímine'', ''jucaeímima''&#8239;&#770;&#785;, ''jucàeímimo''.
ção affirmatiua, com, ne, mã, mo, vt, j''ucáune'',
j''ucauma~'', j''ucáumo'', j''ucaeímine'', j''ucaeímima~'', j''u''-
''càeímimo''.
Os verbos que não tem articulo fazem no fim, âmo,
Os verbos que não tem articulo fazem no fim, âmo,
conforme a formação do ſeu gerundio, &amp; eîma
conforme a formação do ſeu gerundio, & eîma
mo, no negatiuo, vt ''xecat''û, ''coromóxecatúramo'',
mo, no negatiuo, vt ''xecatû'', ''coromóxecatúramo'',
''xecatueímamo'', ''xeror''î''b'', ''coromoxeroríbamo'', ''xero''-
''xecatueímamo'', ''xerorîb'', ''coromoxeroríbamo'', ''xeroribeímamo''.
Excipe, ''Ceo''&#8239;&#770;&#785;, que fas como os que tem articulos, vt.
''ribeímamo''.
''Ceo''&#8239;&#770;&#785;, morre, ''Coromó ceou''&#8239;&#770;&#785;, ''xereou''&#8239;&#770;&#785;
Excipe, ''Ceo~'', que fas como os que tem articulos, vt.
''Ceo~'', morre, ''Coromó ceou~'', ''xereou~''


''Da Construição dos neutros.''
A Conſtruição dos neutros he ao tom dos aduer-
bios, &amp; præpoſições em todas as peſſoas, vt, ''An''-
''he''ê''ng'', Pedro ''çup''ê, loquor Petro, ''Aiûr òca çu''î, ve-
nho de caſa, ''A''ç''ôócupé'', vou a caſa, &amp; por iſſo ſe
porão logo diſſuſamente, porque nellas eſtâ mui-
ta parte do bom eſta lingoa.


{{C|''Da Construição dos neutros.''}}
''Das Præpoſições.'' Cap. X.

A S præpoſições ſão poſtpoſições, porque ſempre

A Conſtruição dos neutros he ao tom dos aduerbios, & præpoſições em todas as peſſoas, vt, ''Anheêng'', Pedro ''çupê'', loquor Petro, ''Aiûr òca çuî'', venho de caſa, ''Açôócupé'', vou a caſa, & por iſſo ſe
porão logo diſſuſamente, porque nellas eſtâ muita parte do bom eſta lingoa.


{{C|''Das Præpoſições.'' Cap. X.}}


{{capitalizar|A}}S præpoſições ſão poſtpoſições, porque ſempre
ſe poſtpoem aos nomes, ſunt hae fere.
ſe poſtpoem aos nomes, ſunt hae fere.
''Mô'', in.
''Mô'', in.
''P''ê, in, ad, ''á'', com datiuo.
'''', in, ad, ''á'', com datiuo.
''Bô'', in, per.
''Bô'', in, per.
''çupê'', ) a, com datiuo, por.
''çupê'', ) a, com datiuo, por.
''çu''î, de, ex, pręter &gt; eſtes tres não mudão o ç. ẽ. r.
''çuî'', de, ex, pręter &gt; eſtes tres não mudão o ç. ẽ. r.
ç''ocê'', ) ſupra, ſuper.
ç''ocê'', ) ſupra, ſuper.
''Tobaqu''ê, coram, ''çobaquê''.
''Tobaquê'', coram, ''çobaquê''.
''Tenondê'', ''cenond''ê, ante de tempore.
''Tenondê'', ''cenondê'', ante de tempore.