Página:Arte de Grammatica da Lingoa mais Vsada na Costa do Brasil (Anchieta 1595).djvu/89: diferenças entre revisões

Explorar interativamente o histórico

Edição posterior →

@@ Cabeçalho (em modo ''noinclude''): / Cabeçalho (em modo ''noinclude''): @@
@@ Linha 1: / Linha 1: @@
+{{cabeçalho|||}}
@@ Corpo de página (em modo de transclusão): / Corpo de página (em modo de transclusão): @@
@@ Linha 3: / Linha 3: @@
 ''Orogoerecô xerúbamo'', ''xerúbamo orogoerecô''.
-                      ''¶ Pe''.
+{{C|''¶ Pe''.}}
- P E, com nomes em,ba, com accento na penultima
+P E, com nomes em,ba, com accento na penultima
-   faz perder toda a vltima ſyllaba, vt, ''Taba'', Aldea,
+faz perder toda a vltima ſyllaba, vt, ''Taba'', Aldea,
-''Tap''è, na Aldea.
+''Tapè'', na Aldea.
-Todos os mais que tem accento na penultima, mu-
-dão a vltima vogal em. i. aſpero, vt, ''óca'', ''ócipe'', ''l''.
+Todos os mais que tem accento na penultima, mudão a vltima vogal em. i. aſpero, vt, ''óca'', ''ócipe'', ''l''.
 ''ócupe'', vt ſupra.
 Os acabados em, ia, perdem ſomentes o vltimo, a,
 vt, ''ocáya'', ''ocáype''.
 Os acabados em, ma, mudão ſomentes o, a. in e, vt
-''Tetáma'', ''Tetam''è.
+''Tetáma'', ''Tetamè''.
 Os que tem accento na vltima, tem o, pè inteiro ſem
-mudança algũa, vt, ''c''ô, ''côp''è, j''t''â, j''t''â''pè'', Recorra-
+mudança algũa, vt, ''cô'', ''côpè'', ''jtâ'', ''jtâpè'', Recorraſe em todas eſtes ''á'' regra de, m. til, ſupra.
-ſe em todas eſtes ''á'' regra de, m. til, ſupra.
-Pè, tambem ſignifica, ''á'' de datiuo, como em por-
+Pè, tambem ſignifica, ''á'' de datiuo, como em portugues, ''á'' foão, vt, ''Aimeêng xerúbapè'', deyo ''á'' meu
-tugues, ''á'' foão, vt, ''Aimeêng xerúbapè'', deyo ''á'' meu
 pay.
-Tambem ſignifica, por, vt, ''A''ç''ôxerúbapé'' vou por
+Tambem ſignifica, por, vt, ''Açôxerúbapé'' vou por
 meu pay, i. a trazer meu pay.
 E neſtas duas ſignificações nhũa mudança faz das