Página:Arte de Grammatica da Lingoa mais Vsada na Costa do Brasil (Anchieta 1595).djvu/97: diferenças entre revisões

Explorar interativamente o histórico

Edição posterior →

@@ Cabeçalho (em modo ''noinclude''): / Cabeçalho (em modo ''noinclude''): @@
@@ Linha 1: / Linha 1: @@
+{{cabeçalho|||}}
@@ Corpo de página (em modo de transclusão): / Corpo de página (em modo de transclusão): @@
@@ Linha 1: / Linha 1: @@
-O qual, ''ab''ê, tambem ſe junta com o infinitiuo
+O qual, ''abê'', tambem ſe junta com o infinitiuo
-  que tem accento na vltima como præpoſição, vt
+que tem accento na vltima como præpoſição, vt
-  ''o''ç''ô'', ''abê'', logo em ſeu ir, in ſuo ire.
+''oçô'', ''abê'', logo em ſeu ir, in ſuo ire.
 Et Be, ſomentes com os q̃ o tem na penultima porq̃
-ja tẽ o, a, cõſigo, vt ''Túrab''ê, logo in eius aduẽtu
+ja tẽ o, a, cõſigo, vt ''Túrabê'', logo in eius aduẽtu
-&amp; iſto por todalas peſſoas, &amp; numeros, porque o
+& iſto por todalas peſſoas, & numeros, porque o
-infinitiuo, vt ſupra ſe propriamẽte o verbal actio-
+infinitiuo, vt ſupra ſe propriamẽte o verbal actionem verbi ſignificans, & por eſta ſer præpoſição
+ſerue pera a regra do aduerbio, vt, ''xeçóabêtúri'',
-nem verbi ſignificans, &amp; por eſta ſer præpoſição
-ſerue pera a regra do aduerbio, vt, ''xe''ç''óab''ê''túri'',
 logo em meu ir, in meo ire, in mea itione, veo.
-             ''De ſum, es, fui'',   Cap. II.
+{{c|''De ſum, es, fui'',   Cap. II.}}
-O S nomes conjugados como verbos incluem em
+{{capitalizar|O}}S nomes conjugados como verbos incluem em
 ſi o verbo ſum, es, fui, em duas ſignificação , ſ,
-ſer, &amp; ter. Para a ſignificação deſtar ha verbos
+ſer, & ter. Para a ſignificação deſtar ha verbos
-particulares, &amp; proprios, eſtar ſentado , deitado,
+particulares, & proprios, eſtar ſentado , deitado,
 andando. Quanto a primeira ſignificação, ſer, cõ
-adiectiuos ou ſubſtantiuos ''cat''û, com:
+adiectiuos ou ſubſtantiuos ''catû'', com:
-''xecat''û,       eu ſou bom.    ''naxecatúi'',   não ſou bõ.
+''xecatû'',       eu ſou bom.    ''naxecatúi'',   não ſou bõ.
 ''ndecatû'',              tu.    ''nandecatúi'',      tu não.
-''ycat''û,              ille.    ''nicaiúi'',       elle não.
+''ycatû'',              ille.    ''nicaiúi'',       elle não.
                         Plural.
-''or''ê, ''yand''ê''cat''û,      nos.    ''norocatúy'',   ''niandecaúi'',
+''orê'', ''yandêcatû'',      nos.    ''norocatúy'',   ''niandecaúi'',
 ''pecatú'',              vos,    ''napecatúi'',           tu.
-''ycat''û,              illi.    ''nicatúi'',           illi.
+''ycatû'',              illi.    ''nicatúi'',           illi.
 In omnibus temporibus.
-Os aduerbios tambẽ, vt. ''emon''â''n'', aſsi he ''emonáne'',
+Os aduerbios tambẽ, vt. ''emonân'', aſsi he ''emonáne'',