Wikisource

Página:Arte de Grammatica da Lingoa mais Vsada na Costa do Brasil (Anchieta 1595).djvu/98: diferenças entre revisões

Explorar interativamente o histórico
Edição posterior →
Giro720 (discussão | contribs)
Autopatrulhadores, patrol
27 561 edições
→‎!Páginas não revisadas: ← nova página: ''emonánume aáni'' não ''aanixóne aanum''ê. ''aánixóte''- ''moma~'', ''aaneìme'', ''aanixóne''. Os adiectiuos que tem accento na penultima, perdẽ a vlti...
 
Giro bot (discussão | contribs)
Robôs
38 643 edições
m →‎top: ajustes, replaced: ~'' → '' ̂̑ (4), ~ → '' ̂̑ (2), <pagequality level="1" user="Giro720" /></noinclude> → <pagequality level="1" user="Giro720" />{{cabeçalho|||}}</noincl utilizando AWB
Cabeçalho (em modo ''noinclude''):Cabeçalho (em modo ''noinclude''):
Linha 1: Linha 1:
{{cabeçalho|||}}
Corpo de página (em modo de transclusão):Corpo de página (em modo de transclusão):
Linha 1: Linha 1:
''emonánume aáni'' não ''aanixóne aanum''ê. ''aánixóte''-
''emonánume aáni'' não ''aanixóne aanumê''. ''aánixótemoma''&#8239;&#770;&#785;, ''aaneìme'', ''aanixóne''.

''moma~'', ''aaneìme'', ''aanixóne''.
Os adiectiuos que tem accento na penultima, perdẽ
Os adiectiuos que tem accento na penultima, perdẽ
a vltima vogal feitos verbos, vt,''aingaipába'', ''xe''-
a vltima vogal feitos verbos, vt,''aingaipába'', ''xeangaipáb'', eu ſou roim.

''angaipáb'', eu ſou roim.
Os ſubstantiuos differem dos adiectiuos, que nhũa
Os ſubstantiuos differem dos adiectiuos, que nhũa
letra perdem no affirmatiuo, &amp; melhor he por os
letra perdem no affirmatiuo, & melhor he por os
ſupotos ''á'' parte poſt, vt, ''Abar''ê padre, ''Abar''ê''yxê''
ſupotos ''á'' parte poſt, vt, ''Abarê'' padre, ''Abarêyxê''
padre ſou eu, ''Abar''ê''end''ê, tu, ''Abar''ê pedro , &amp;
padre ſou eu, ''Abarêendê'', tu, ''Abarê'' pedro , &
não ſe poem pronome relatiuo na terceira peſſoa.
não ſe poem pronome relatiuo na terceira peſſoa.
''Aóba'', roupa, ''Aóbayx''ê, eu ſou roupa, ſe ſe præ-
''Aóba'', roupa, ''Aóbayxê'', eu ſou roupa, ſe ſe præposer o ſuppoſto ha dauer algũa morula na prolação, ''yxêaóba'', eu ſou roupa, por que não diga
poser o ſuppoſto ha dauer algũa morula na pro-
lação, ''yx''ê''aóba'', eu ſou roupa, por que não diga
minha roupa.
minha roupa.


Differem mais que não ſe negão com, i. infine ſenão
Differem mais que não ſe negão com, i. infine ſenão
com eſta particula, ''rua~'', aqual ſe ha de por entre
com eſta particula, ''rua''&#8239;&#770;&#785;, aqual ſe ha de por entre
o ſuppoſto , &amp; o nome, vt, ''nabarêrua~ix''è, não
o ſuppoſto , & o nome, vt, ''nabarêrua''&#8239;&#770;&#785;ixè'', não
ſou pedro.
ſou pedro.
''naixê rua~ âbar''ê, ''naóbaruãixê''. não ſou roupa.
''naixê rua''&#8239;&#770;&#785; âbarê'', ''naóbaruãixê''. não ſou roupa.
''naix''ê''ruā aóba''. em todos os tempos que tem, ixoe.
''naixêruā aóba''. em todos os tempos que tem, ixoe.
ſe ha de por logo o, ixoe, depois do, ''rua~'', vt.
ſe ha de por logo o, ixoe, depois do, ''rua''&#8239;&#770;&#785;, vt.

Futuro, ''naix''ê ''ruã ixoéabar''ê''ne'', Optatiuo.
''Naix''ê''ruã ixoétemo abar''ê''ma~'', ''naixeruãixoémo''.
Futuro, ''naixê'' ''ruã ixoéabarêne'', Optatiuo.
''Naixêruã ixoétemo abarêma''&#8239;&#770;&#785;, ''naixeruãixoémo''.
''Naix''ê''ruãixoémeémo''.
''Naixêruãixoémeémo''.
⚫
No imperatiuo, &amp; preſente do conjunctiuo ſempre

⚫
No imperatiuo, & preſente do conjunctiuo ſempre
ſe nega com, vmê, como os mais verbos, vt.
ſe nega com, vmê, como os mais verbos, vt.
''Ndèabar''ê''um''ê Não ſejas padre.
''Ndèabarêumê'' Não ſejas padre.
''Taxèabar''ê''um''ê, Não ſeja eu padre.
''Taxèabarêumê'', Não ſeja eu padre.

Os verbaes em, ''ára'', como ſão tambem participios
Os verbaes em, ''ára'', como ſão tambem participios
adiectiuos conjugãoſe como adiectiuos , ou ſub-
adiectiuos conjugãoſe como adiectiuos , ou ſub-
Obtida de "https://pt.wikisource.org/wiki/Página:Arte_de_Grammatica_da_Lingoa_mais_Vsada_na_Costa_do_Brasil_(Anchieta_1595).djvu/98"