Página:Arte de Grammatica da Lingoa mais Vsada na Costa do Brasil (Anchieta 1595).djvu/99: diferenças entre revisões

Giro720 (discussão | contribs)
→‎!Páginas não revisadas: nova página: ''Caguàraix''ê, ſou bebedor / ''Nacaguárauãix''è, não \ ſubſtantiue. ''Xecaguár'', ſou bebedor / ''Naxecaguári'' não ſou \...
 
Giro bot (discussão | contribs)
m →‎top: ajustes, replaced: ~'' → '' ̂̑, ~ → '' ̂̑, <pagequality level="1" user="Giro720" /></noinclude> → <pagequality level="1" user="Giro720" />{{cabeçalho|||}}</noinclude>, '' utilizando AWB
Cabeçalho (em modo ''noinclude''):Cabeçalho (em modo ''noinclude''):
Linha 1: Linha 1:
{{cabeçalho|||}}
Corpo de página (em modo de transclusão):Corpo de página (em modo de transclusão):
Linha 1: Linha 1:
''Caguàraix''ê, ſou bebedor /
''Caguàraixê'', ſou bebedor /
''Nacaguárauãix''è, não \ ſubſtantiue.
''Nacaguárauãixè'', não \ ſubſtantiue.
''Xecaguár'', ſou bebedor /
''Xecaguár'', ſou bebedor /
''Naxecaguári'' não ſou \ Adiectiue.
''Naxecaguári'' não ſou \ Adiectiue.
E aſsi algũs nomes que ſe parecem com elles, vt,
E aſsi algũs nomes que ſe parecem com elles, vt,
''Abar''ê, padre, ''xeabar''ê, ſou padre , ''nax''ê''abarèi'',
''Abarê'', padre, ''xeabarê'', ſou padre , ''naxêabarèi'',
não ſou padre, ''pag''ê, ''xepag''ê, ſou feiticeiro,
não ſou padre, ''pagê'', ''xepagê'', ſou feiticeiro,
''Naxepagéi'', não.
''Naxepagéi'', não.


Linha 11: Linha 11:
ter, como ſe ver''á'' embaixo.
ter, como ſe ver''á'' embaixo.


Os verbais feitos dos verbos que tem, porô pera ſi-
Os verbais feitos dos verbos que tem, porô pera ſignificarem ſer, hão de ter, morô, de qualquer deſtes dous modosque ſe conjuguem, vt.
gnificarem ſer, hão de ter, morô, de qualquer de-
ſtes dous modosque ſe conjuguem, vt.


''Moromboe''ç''ára ix''ê, ſou meſtre, /
''Moromboeçára ixê'', ſou meſtre, /
''Namoromboeçáraruãix''ê, não. \ ſubſtãtiue.
''Namoromboeçáraruãixê'', não. \ ſubſtãtiue.
''Xemoromboeçár'', ſou meſtre, /
''Xemoromboeçár'', ſou meſtre, /
''Naxemoromboeçári'' não ſou, \ Adiectiue.
''Naxemoromboeçári'' não ſou, \ Adiectiue.

Tendo, porô, ſempre ſignificão, ter , &amp; conjugãoſe
Tendo, porô, ſempre ſignificão, ter , & conjugãoſe
como os adiectiuos ſomẽte , vt , ''xeporomboeçâr'',
como os adiectiuos ſomẽte , vt , ''xeporomboeçâr'',
tenho meſtre que enſine a outros, ''naxeporombo''-
tenho meſtre que enſine a outros, ''naxeporomboeçári'', não tenho, &c. vſus docebit, porque ſempre ha algũas exceições.

''e''ç''ári'', não tenho, &amp;c. vſus docebit, porque ſem-

pre ha algũas exceições.
{{c|''De Rua''&#8239;&#770;&#785;, com os mais verbos''.}}


''De Rua~, com os mais verbos''.


D Eſta negatiua, ''rua~'', ſe vſa tambem com todo-
{{capitalizar|D}}Eſta negatiua, ''rua''&#8239;&#770;&#785;, ſe vſa tambem com todolos mais verbos poſta ſẽpre cõ o nome,ou hũ ſô,
los mais verbos poſta ſẽpre cõ o nome,ou hũ ſô,
ou muitos com outras partes que ſe não ſoffrem
ou muitos com outras partes que ſe não ſoffrem
apartar na cõſtruição antes do verbo nos tẽpos q̃
apartar na cõſtruição antes do verbo nos tẽpos q̃
não tem articulo &amp; inclue em ſi algũa maneira
não tem articulo & inclue em ſi algũa maneira
de ſum,es, fui. vt.
de ſum,es, fui. vt.