Página:Arte de Grammatica da Lingoa mais Vsada na Costa do Brasil (Anchieta 1595).djvu/32: diferenças entre revisões

{{Cabeçalho||'''ARTE DA'''|}}

verbos acabados em conſoante , ou vogal com accento na penuultima, diz, ''vçû'', vt.

''óca'',{{Espaços|4}}caſa,{{Espaços|4}}''ócuçû,{{Espaços|4}}caſa grande.''

''Arûr'',{{Espaços|4}}trago,{{Espaços|4}}''Arurúçû,{{Espaços|4}}trago muito.''

''Ayopói'',{{Espaços|4}}doude comer,{{Espaços|4}}''Ajopóiuçû.''

''Xepéu'',{{Espaços|4}}tenho materia,{{Espaços|4}}''xepéu úçû; 🙰c.''

{|

|''Xèrubúruçû'',

|eu ſou grande.

|-

|''Nderebúruçû'',

|tu.

|-

|''Cebûruçû'',

|elle, &c.

|}

Algũs acrecentão, ça inteiro, ou ç. ſomentes não o tendo o ſimples, vt ''pè'', caminho, ''çapê'' eius via, ''óca'', caſa, com ſeus compoſtos, ''çóca'', eius, ''vúba'', frecha, ''çuúba'', ''🙰c''.

{|

|

|''Nhae'' ̂̑, cũ cõpoſitis

|

|P''anacu'' ̂̑.

|-

|

|''Nhauúma'',

|

|''Moéma'', tãbẽ tẽ, ''temoéma''.

|-

|''Ce''

|''Nimbô''

|''Ce''

|''Mbetára'', tãbẽ, ''Tembetára''.

|-

|

|''Cúya'',

|

|''p'' ''Vrû'', cum ſuis compoſitis

|-

|

|''Cu''jâ,

|

|fas, ''Cepurû'', interpoſito, p.

|}

A todos os começados por mi acrecentão, ce, inteiro quaes ſão os verbaes, e outros que tambem parece que nacerão de verbo: hæc ferè.

{|

|

|''Miapê''.

|-

|

|''Mimõya''.

|-

|

|''Miára, vel Mbiára.''

|-

|''Ce''

|''Mimoipóca''.

|-

|

|''Mingaû''.

|-

|

|''Mindipiro'' ̂̑.

|-

|

|''Mixíra.''

|}