Página:Arte de Grammatica da Lingoa mais Vsada na Costa do Brasil (Anchieta 1595).djvu/59: diferenças entre revisões

Giro bot (discussão | contribs)
m →‎top: ajustes, replaced: <pagequality level="1" user="Giro720" /></noinclude> → <pagequality level="1" user="Giro720" />{{cabeçalho|||}}</noinclude>, ''ç'' → ç, ''î'' → î (3), & → & (3), j'' → ''j utilizando AWB
Giro720 (discussão | contribs)
Estado da páginaEstado da página
-
!Páginas não revisadas
+
!Páginas revisadas
Corpo de página (em modo de transclusão):Corpo de página (em modo de transclusão):
Linha 1: Linha 1:
''Formação.''
{{c|''Formação.''}}


{{capitalizar|F}}Ormãoſe deſta maneira. Os verbos acabados
{{capitular|F}}Ormãoſe deſta maneira. Os verbos acabados
em vogal com accento na vltima,tirado o articuloficão formados vt ''Aiucâ'', ''jucâ''.
em vogal com accento na vltima,tirado o articuloficão formados vt ''Aiucâ'', ''jucâ''.


Linha 12: Linha 12:
''cepiáca'', ''cepiâceîma'', ''cáya'', ''câieîma''.
''cepiáca'', ''cepiâceîma'', ''cáya'', ''câieîma''.


''Conſtruição do infinitiuo, & ſeu vſo.''
{{centralizar|''Conſtruição do infinitiuo, & ſeu vſo.''}}


O Vſo deſte modo he a do portugues no conjunctiuo com a particula , que , & em latim , vt
{{capitular|O}} Vſo deſte modo he a do portugues no conjunctiuo com a particula , que, & em latim , vt
Quero que vas, ''Aipotândeçô'', que câ ſoa, quero
Quero que vas, ''Aipotândeçô'', que câ ſoa, quero
teu ir.
teu ir.
Linha 21: Linha 21:
foy.
foy.


Quero que vas de futuro,''Aipotâ ndeçóaõàma'',quero
Quero que vas de futuro,''Aipotâ ndeçóaõàma'', quero
teu ir que ha de ſer.
teu ir que ha de ſer.


Creo que has dir, ''Arobîandeçôãoáma'', creo teu ir que
Creo que has dir, ''Arobîandeçôãoáma'', creo teu ir que
ha de ſer, credo te iturum,&c.
ha de ſer, credo te iturum, &c.


E aſsi no negatiuo. Mas ſe os verbos dende ſe determinão ſão neutros acrecentão præpoſição, vt
E aſsi no negatiuo. Mas ſe os verbos dende ſe determinão ſão neutros acrecentão præpoſição, vt
Linha 31: Linha 31:
& ſic de cæt.
& ſic de cæt.


Onde a lingoagem não leua,que tambem pode vſar
Onde a lingoagem não leua, que tambem pode vſar