Página:Arte de Grammatica da Lingoa mais Vsada na Costa do Brasil (Anchieta 1595).djvu/60: diferenças entre revisões
Estado da página | Estado da página | ||
- | + | !Páginas revisadas | |
Corpo de página (em modo de transclusão): | Corpo de página (em modo de transclusão): | ||
Linha 3: | Linha 3: | ||
Outra maneira melhor he compor o verbo pondo o |
Outra maneira melhor he compor o verbo pondo o |
||
infinitiuo primeiro, vt ''Açôpotâr'',ir quero,& he hũ |
infinitiuo primeiro, vt ''Açôpotâr'',ir quero, & he hũ |
||
ſô verbo compoſto não ſe variando mais que o |
ſô verbo compoſto não ſe variando mais que o |
||
''potâr'',na conjugação. |
''potâr'', na conjugação. |
||
De maneira que o infinitiuo com præpoſição coincidit com a ſignificação do futuro atraz, vt. |
De maneira que o infinitiuo com præpoſição coincidit com a ſignificação do futuro atraz, vt. |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
{| |
|||
|width=120px|''Xeçóremé'', |
|||
⚫ | |||
|- |
|||
|''Xeçórecê'', |
|||
⚫ | |||
|- |
|||
⚫ | |||
|por meu ir que foy. |
|||
|- |
|||
|''Xeçôrámarecê'', |
|||
⚫ | |||
|- |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
|} |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
{{ |
{{capitular|G}}Erundio in Di, não tem voz propria, mas ſeruẽ |
||
por elle os verbaes, in ''ába'', que entre outras ſignificações ſignificão cauſa tempo |
por elle os verbaes, in ''ába'', que entre outras ſignificações ſignificão cauſa tempo, ou lugar, de |
||
fazer,&c. vt ''jucaçába'', tempo, |
fazer, &c. vt ''jucaçába'', tempo, cauſa, ou lugar de |
||
matar. |
matar. |
||
{{centralizar|''In Do, Dum.''}} |
|||
G |
{{capitular|G}}Erundio in Do , Dum , & primeiro ſupino he |
||
hũa meſma voz, vt ''jucábo'', matando, ''á'' matar, |
hũa meſma voz, vt ''jucábo'', matando, ''á'' matar, |
||
pera matar. |
|||
''Vltimo ſupino.'' |
{{centralizar|''Vltimo ſupino.''}} |
||
V |
{{capitular|V}}Ltimo ſupino não ha proprio , mas vſaſe de |