Diferenças entre edições de "Página:Arte de Grammatica da Lingoa mais Vsada na Costa do Brasil (Anchieta 1595).djvu/79"

m (→‎top: ajustes, replaced: <pagequality level="1" user="Giro720" /></noinclude> → <pagequality level="1" user="Giro720" />{{cabeçalho|||}}</noinclude>, ''è'' → è (4), ''è → è'' (2), ''ô → ô'', ''ê → utilizando AWB)
 
Estado da páginaEstado da página
-
!Páginas não revisadas
+
!Páginas revisadas
Cabeçalho (em modo ''noinclude''):Cabeçalho (em modo ''noinclude''):
Linha 1: Linha 1:
{{cabeçalho|||}}
+
{{cabeçalho||'''LINGUA DO BRASIL|'''37'''}}
Corpo de página (em modo de transclusão):Corpo de página (em modo de transclusão):
Linha 6: Linha 6:
 
que o accuſatiuo ja fica claro. Porque ha deſtar
 
que o accuſatiuo ja fica claro. Porque ha deſtar
 
immediato ao verbo ''á'' parte ante , ou repetido
 
immediato ao verbo ''á'' parte ante , ou repetido
duas vezes de algũa outra parte ſe interpoem,vt
+
duas vezes de algũa outra parte ſe interpoem, vt
  +
''xépèxèjucâ'',a mi me matão ?
 
  +
{|
''ndècorîndejucáne'',ati oje te matarao.
 
  +
|width=120px|''xépèxèjucâ'',
Ou repetido, o pronome relatiuo ſe for na terceira peſſoa vt ''xè'' Pedro ''jucáreme'',, ſe eu matar ''á''
 
 
|a mi me matão?
  +
|-
 
|''ndècorîndejucáne'',
  +
|ati oje te matarao.
  +
|}
  +
 
Ou repetido, o pronome relatiuo ſe for na terceira peſſoa vt ''xè'' Pedro ''jucáreme'', ſe eu matar ''á''
 
Pedro.
 
Pedro.
   
Linha 17: Linha 24:
   
 
Sendo a primeira, nominatiuo, & a ſegunda accuſatiuo vſaſe dos occuſatiuos, ''orô'', ''opô'', vt ſupra.
 
Sendo a primeira, nominatiuo, & a ſegunda accuſatiuo vſaſe dos occuſatiuos, ''orô'', ''opô'', vt ſupra.
''xeorôjúcâ'',eu te mato.
 
''xeopôjucâ'',eu vos mato.
 
''oreorojúcâ'', ''oreopôjucâ''˙
 
   
  +
{|
Sendo a ſegunda nominatiuo, & a primeira accuſatiuo, acrecentaſſe no fim, ''yepê'', no ſingular, ''peyepê'', no plural, vt ''xejucâyapê'', matame tu, ''xejucâp''e''yepê'', mataime vos outros , ''orêju''çâ''yepê'', ''orêjucâpeyepè'' E ainda que ſe não ponha expreſſo, o
 
 
|''xeorôjúcâ'',
  +
|eu te mato.
  +
|-
 
|''xeopôjucâ'',
  +
|eu vos mato.
  +
|-
 
|''oreorojúcâ'', ''oreopôjucâ''˙
  +
|
  +
|}
  +
 
Sendo a ſegunda nominatiuo, & a primeira accuſatiuo, acrecentaſſe no fim, ''yepê'', no ſingular, ''peyepê'', no plural, vt ''xejucâyapê'', matame tu, ''xejucâp''e''yepê'', mataime vos outros , ''orêjuçâyepê'', ''orêjucâpeyepè'' E ainda que ſe não ponha expreſſo, o
 
nominatiuo da primeira, nem ſegunda,fica claro,
 
nominatiuo da primeira, nem ſegunda,fica claro,
 
porque, ''orô'', ''opô'', ''yepê'', ''peyepê'' não podem ſeruir
 
porque, ''orô'', ''opô'', ''yepê'', ''peyepê'' não podem ſeruir