Wikisource

Página:Arte de Grammatica da Lingoa mais Vsada na Costa do Brasil (Anchieta 1595).djvu/46: diferenças entre revisões

Explorar interativamente o histórico
← Edição anteriorEdição posterior →
Giro bot (discussão | contribs)
Robôs
38 643 edições
m →‎top: ajustes, replaced: <pagequality level="1" user="Giro720" /></noinclude> → <pagequality level="1" user="Giro720" />{{cabeçalho|||}}</noinclude>, ''â'' → â (4), removed: - (3) utilizando AWB
NogardRyuu (discussão | contribs)
141 edições
Estado da páginaEstado da página
-
!Páginas não revisadas
+
!Páginas revisadas
Cabeçalho (em modo ''noinclude''):Cabeçalho (em modo ''noinclude''):
Linha 1: Linha 1:
{{cabeçalho|||}}
{{Cabeçalho||'''ARTE DA'''|}}
Corpo de página (em modo de transclusão):Corpo de página (em modo de transclusão):
Linha 1: Linha 1:
Singular.
{{Centralizado|Singular.}}
#. ''A'',
#. ''Erê'',
#. ''O'', etiam in plurali.


{{Multicol}}
Plur.
{|width=100%
#. ''Orô'', l. ''yâ''.
#. ''Pé'',
|1. ''A'',
|
#. ''O'',
|-
|2. ''Erê'',
|
|-
|3. ''O'',
|etiam in plurali.
|}
{{Multicol-break}}
{{Multicol-end}}


Todos os ver. Actiuos, & muitos neutros ſe conjugão com eſtas peſſoas, as quaes chamamos articulos ''á'' differença das peſſoas expreſſas, que ſão
os pronomes, com os quaes ſe conjugão muitos
verbos neutros, & não com os articulos, mas na
mudança, & variação do fim ſeguem a conjugação por que não ha mais que hũa, vt ſupra, vt.


{{Centralizado|Plur.}}
Singular affirm. Negat.


{{Multicol}}
''Xemaenduâr'', eu me lẽbro ''Naxemaénduâri'', eu.
{|width=100%
''Ndemaenduâr''. tu. ''Nandemaénduâri'',
Y''maenduâr'', ille. ''Nimaénduâri''.
|1. ''Orô'', l. ''yâ''.
|
|-
|2. ''Pé'',
|
|-
|3. ''O'',
|
|}
{{Multicol-break}}
{{Multicol-end}}


{{Alinhamento deslocado|1em|¶ Todos os ver. Actiuos, & muitos neutros ſe conjugão com eſtas peſſoas, as quaes chamamos articulos ''á'' differença das peſſoas expreſſas, que ſão os pronomes, com os quaes ſe conjugão muitos verbos neutros, & não com os articulos, mas na mudança, & variação do fim ſeguem a conjugação por que não ha mais que hũa, vt ſupra, vt.}}
Plur. Plur,


{{Multicol}}
''Orê'', ''maenduar'', ''nos'' ''Noremaenduâri''.

''yandê'', ''Niandemaenduâri''.

''Pémaenduâr'', ''Napemaenduâri''.
{{Centralizado|Singular affirm.}}
''ymaenduâr'', ''Nimaenduâri''.


{|width=100%
|''Xemaenduâr'',
|eu me lembro.
|-
|''Ndemaenduâr'',
|tu.
|-
|''Ymaenduâr'',
|ille.
|}


{{Centralizado|Plur.}}


{|width=100%
|''Orê'',
|''maenduar'', ''nos''
|-
|''Yandêmaenduâr'',
|
|-
|''Pémaenduâr'',
|
|-
|''Ymaenduâr'',
|
|}

{{Multicol-break}}


{{Centralizado|Negat.}}


{|width=100%
|''Naxemaénduâri'',
|
|-
|''Nandemaénduâri'',
|
|-
|''Nimaénduâri''.
|
|}


{{Centralizado|Plur,}}


{|width=100%
|''Noremaenduâri''.
|
|-
|''Niandemaenduâri''.
|
|-
|''Napemaenduâri''.
|
|-
|''Nimaenduâri''.
|
|}
{{Multicol-end}}
Obtida de "https://pt.wikisource.org/wiki/Página:Arte_de_Grammatica_da_Lingoa_mais_Vsada_na_Costa_do_Brasil_(Anchieta_1595).djvu/46"