Página:Arte de Grammatica da Lingoa mais Vsada na Costa do Brasil (Anchieta 1595).djvu/47: diferenças entre revisões

Explorar interativamente o histórico

← Edição anterior Edição posterior →

@@ Estado da página / Estado da página @@
-!Páginas não revisadas
+!Páginas revisadas
@@ Corpo de página (em modo de transclusão): / Corpo de página (em modo de transclusão): @@
@@ Linha 1: / Linha 1: @@
-Exemplo dos que tem, ç. com zeura que ſe ha de
+{{Alinhamento deslocado|1em|Exemplo dos que tem, ç. com zeura que ſe ha de mudar em, r.}}
-mudar em, r.
+{{Multicol}}
-Affir.       Singular.       Negat.
+{{Centralizado|Affir.}}
+{{Multicol-break}}
+{{Centralizado|Negat.}}
+{{Multicol-end}}
+{{Centralizado|Singular.}}
-''Xerorîb'',  eu me alegro   ''Naxerorîbi''.   Eu não.
-''Nderorîb'',           tu   ''Nandérorîbi'',      tu.
-''çorîb'',           ille.   ''Naçorîbi'',       elle.
-                  Plural.
+{{Multicol}}
-''Orerorîb'',   nos.         ''Norerorîbi''.  nos não.
+{|width=100%
-''yanderorîb'',              ''Nianderorîbi''.
+|''Xerorîb'',
-''perorîb'',          vos.   ''Naperorîbi''.      vos.
+|eu me alegro
-''çorîb''.           illi.   ''Naçoribi''        illi.
+|-
+|''Nderorîb'',
+|tu
+|-
+|''Çorib'',
+|ille.
+|}
+{{Multicol-break}}
+{|width=100%
+|''Naxerorîbi''.
+|Eu não.
+|-
+|''Nandérorîbi'',
+|tu.
+|-
+|''Naçorîbi'',
+|elle.
+|}
+{{Multicol-end}}
-¶ Os verbos, que tem articulos não vſão delles do
+{{Centralizado|Plural.}}
-  futuro do Coniunctiuo incluſiue por diante, como
-  cõſta na Cõiugação, mas hão de ter os nominati  uos expreſſos, ſe ſão neutros, vt, ''Açô'', eu vou.
-  ''xeçóreme'', ſe eu for.''ndeçóreme'', ſe tu, &c.
+{{Multicol}}
-E ſe ſão actiuos, nominatiuo, & accuſatiuo, vt,
+{|width=100%
-''Aiucâ'', mato,  ''yxéndèjucáreme'',    ſe eu te matar.
+|''Orerorîb'',
+|nos.
+|-
+|''yanderorîb'',
+|
+|-
+|''perorîb'',
+|vos.
+|-
+|''çorîb''.
+|illi.
+|}
+{{Multicol-break}}
+{|width=100%
+|''Norerorîbi''.
+|nos não.
+|-
+|''Nianderorîbi''.
+|
+|-
+|''Naperorîbi''.
+|vos.
+|-
+|''Naçoribi''.
+|illi.
+|}
+{{Multicol-end}}
+{{Alinhamento deslocado|1em|¶ Os verbos, que tem articulos não vſão delles do futuro do Coniunctiuo incluſiue por diante, como cõſta na cõiugação, mas não de ter os nominatiuos expreſſos, ſe ſão neutros, vt, ''Açô'', eu vou. ''xeçóreme'', ſe eu for. ''ndeçóreme'', ſe tu, &c.}}
+E ſe ſão actiuos, nominatiuo, & acuſatiuo, vt,
+''Aiucâ'', mato, ''yxéndèjucáreme'', ſe eu te matar.
 ''Endé xéjucáreme'', ſe tu me matares.
-''yxé pedro, juc''a''reme'', ſe eu matar a pedro.
+''yxé pedro, jucareme'', ſe eu matar a pedro.
+{{Centralizado|''Præſente do Indicatiuo''.}}
-              ''Præſente do Indicatiuo.''
-O Preſente do Indicatiuo , poſto que inclue em
+{{Capitular|O}} Preſente do Indicatiuo , poſto que inclue em ſi os quatro tempos, contudo mais propriamẽte ſignifica o preterito perfeito. Mas ex adiunctis ſe
-ſi os quatro tempos, contudo mais propriamẽte
-ſignifica o preterito perfeito. Mas ex adiunctis ſe