Página:Arte de Grammatica da Lingoa mais Vsada na Costa do Brasil (Anchieta 1595).djvu/61: diferenças entre revisões

Explorar interativamente o histórico

← Edição anterior Edição posterior →

@@ Estado da página / Estado da página @@
-!Páginas não revisadas
+!Páginas revisadas
@@ Cabeçalho (em modo ''noinclude''): / Cabeçalho (em modo ''noinclude''): @@
@@ Linha 1: / Linha 1: @@
-{{cabeçalho|||}}
+{{cabeçalho||'''LINGOA DO BRASIL'''|'''28'''}}
@@ Corpo de página (em modo de transclusão): / Corpo de página (em modo de transclusão): @@
@@ Linha 1: / Linha 1: @@
 diuerſas maneiras claro , & elegante pellos meſmos infinitiuo , vt ''Acep''iâ''c'', vejo, ''Cepiâca'',
 Digno, fermoſo, ou torpe de ſe ver, diz.
+{|
-Præſente            ''ycatû'' ''cepiáca'', ''yporâng cepiáca'',
+|width=120| Præſente
-  pulcher viſu.
+|''ycatû'' ''cepiáca'', ''yporâng cepiáca'', pulcher viſu.
-Præterito.          ''ycatûcepiácagoéra''.
+|-
-Futuro,             ''ycatûcepiácaõáma''.
+|Præterito.
+|''ycatûcepiácagoéra''.
+|-
+|Futuro,
+|''ycatûcepiácaõáma''.
+|}
-Item vſaſe dos præteritos dos verbaes em âra,îra,
+¶ Item vſaſe dos præteritos dos verbaes em âra, îra,
-neſta forma, venho de peſcar , a qual he voz do
+neſta forma, venho de peſcar, a qual he voz do
 vltimo ſupino, poſto que não ſe vſa ſenão do ablatiuo com præpoſição, vt venio expiſcatione,
 qua diz, venho peſcador que fuy, ''Aiûyeporacaçároéra'', venho denſinar, venho enſinador que fuy
 ''Aiumorōboeçàroéra'', venho de ſer enſinado, venho
-enſinado q̃ fuy.''Ajû'' ''imboepiroéra'',& ſic in omnibus
+enſinado q̃ fuy.''Ajû'' ''imboepiroéra'', & ſic in omnibus.
-''Formação do Gerundio in Do, vel''
+{{c|''Formação do Gerundio in Do, vel Dum, ou ſupino.''}}
-''Dum, ou ſupino.''
-O S verbos acabados em vogal com accento na
+{{capitular|O}}S verbos acabados em vogal com accento na
 vltima fazem addito, ''bô'', ''vt'' ''Ajucâ'', ''jucâbo''.
 Os acabados em i. vel. u. interpoem, a, vt ''Ayabî'',
 ''abiábo'', ''pro'', ''Abíbo''.
-''Aû'', ''vábo'', pro, ''vbo'', recorre a regra do g.interpoſto
-  vt ſupra, fol.
+''Aû'', ''vábo'', pro, ''vbo'', recorre a regra do g.interpoſto vt ſupra, fol.
 Algũs acabados em outras duas vogaes juntas tambem interpoem, a vt ''Ayaô'', ''ao''á''b''o, ''vel'' ''agoábo'',
 ''Ayepeê'', ''yepeeábo'', ''vel'' ''yepegoábo''.
 ''Aipoô'', ''pooâbo'', ''vel'' ''poogoábo''.
 ''Aixoô'' , ''xooábo'', ''vel'' ''xoogoábo''.
 Outros ſeguem a regra geral de, bo, vt ''Aceê'', ''ceébo''.