Página:Arte de Grammatica da Lingoa mais Vsada na Costa do Brasil (Anchieta 1595).djvu/90: diferenças entre revisões

Giro bot (discussão | contribs)
m →‎top: ajustes, replaced: <pagequality level="1" user="Giro720" /></noinclude> → <pagequality level="1" user="Giro720" />{{cabeçalho|||}}</noinclude>, ''è → è'' (4), ''ê'' → ê (2), ''ê → ê'', ''î'' utilizando AWB
Giro720 (discussão | contribs)
Sem resumo de edição
Corpo de página (em modo de transclusão):Corpo de página (em modo de transclusão):
Linha 1: Linha 1:
''có'', roça, ''copè'', na roça, ''cobò'', nas roças, ou pellas roças.
''có'', roça, ''copè'', na roça, ''cobò'', nas roças, ou pellas roças.

Nos verbaes em, âba, indifferenter ſe diz de ambos
Nos verbaes em, âba, indifferenter ſe diz de ambos
os numeros, vt, ''xetecôcuapába''.
os numeros, vt, ''xetecôcuapába''.
Linha 10: Linha 11:
â''ra'', dia, ''áribo'', no dia, ou de dia, ou todo o dia, &
â''ra'', dia, ''áribo'', no dia, ou de dia, ou todo o dia, &
não ''áripe''.
não ''áripe''.

''Putúna'', noite, ''putúnimè'', de noite hũa vez no mais,
''Putúna'', noite, ''putúnimè'', de noite hũa vez no mais,
''putúnibò'', toda a noite, ou pellas noites & aſsi ſão
''putúnibò'', toda a noite, ou pellas noites & aſsi ſão
Linha 19: Linha 21:
maneira, o ''bò'', ſempre he plural, idem de alijs, vt,
maneira, o ''bò'', ſempre he plural, idem de alijs, vt,
''pitéripe'', ''pitéribo'', ''&c''.
''pitéripe'', ''pitéribo'', ''&c''.

Nos nomes faſſe a mudança, que com, pê, vt, ''óca'',
Nos nomes faſſe a mudança, que com, pê, vt, ''óca'',
''ócibò'', ''ocaya'', ''ocàibò''.
''ócibò'', ''ocaya'', ''ocàibò''.



{{C|''Bo, deſitio''.}}
{{C|''Bo, deſitio''.}}


{{capitular|E}}Ste Bô, tambem ſignifica a maneira deſitio, ou

{{capitalziar|E}}Ste Bô, tambem ſignifica a maneira deſitio, ou
motu de corpo, & então ha de ter, o, no princi pio do nome, & ſerue a todas as pessoas, ainda
motu de corpo, & então ha de ter, o, no princi pio do nome, & ſerue a todas as pessoas, ainda