Página:Arte de Grammatica da Lingoa mais Vsada na Costa do Brasil (Anchieta 1595).djvu/90: diferenças entre revisões
Sem resumo de edição |
|||
Corpo de página (em modo de transclusão): | Corpo de página (em modo de transclusão): | ||
Linha 1: | Linha 1: | ||
''có'', roça, ''copè'', na roça, ''cobò'', nas roças, ou pellas roças. |
''có'', roça, ''copè'', na roça, ''cobò'', nas roças, ou pellas roças. |
||
Nos verbaes em, âba, indifferenter ſe diz de ambos |
Nos verbaes em, âba, indifferenter ſe diz de ambos |
||
os numeros, vt, ''xetecôcuapába''. |
os numeros, vt, ''xetecôcuapába''. |
||
Linha 10: | Linha 11: | ||
â''ra'', dia, ''áribo'', no dia, ou de dia, ou todo o dia, & |
â''ra'', dia, ''áribo'', no dia, ou de dia, ou todo o dia, & |
||
não ''áripe''. |
não ''áripe''. |
||
''Putúna'', noite, ''putúnimè'', de noite hũa vez no mais, |
''Putúna'', noite, ''putúnimè'', de noite hũa vez no mais, |
||
''putúnibò'', toda a noite, ou pellas noites & aſsi ſão |
''putúnibò'', toda a noite, ou pellas noites & aſsi ſão |
||
Linha 19: | Linha 21: | ||
maneira, o ''bò'', ſempre he plural, idem de alijs, vt, |
maneira, o ''bò'', ſempre he plural, idem de alijs, vt, |
||
''pitéripe'', ''pitéribo'', ''&c''. |
''pitéripe'', ''pitéribo'', ''&c''. |
||
Nos nomes faſſe a mudança, que com, pê, vt, ''óca'', |
Nos nomes faſſe a mudança, que com, pê, vt, ''óca'', |
||
''ócibò'', ''ocaya'', ''ocàibò''. |
''ócibò'', ''ocaya'', ''ocàibò''. |
||
{{C|''Bo, deſitio''.}} |
{{C|''Bo, deſitio''.}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
motu de corpo, & então ha de ter, o, no princi pio do nome, & ſerue a todas as pessoas, ainda |
motu de corpo, & então ha de ter, o, no princi pio do nome, & ſerue a todas as pessoas, ainda |