Página:Arte de Grammatica da Lingoa mais Vsada na Costa do Brasil (Anchieta 1595).djvu/93: diferenças entre revisões

Explorar interativamente o histórico

← Edição anterior Edição posterior →

@@ Estado da página / Estado da página @@
-!Páginas não revisadas
+!Páginas revisadas
@@ Corpo de página (em modo de transclusão): / Corpo de página (em modo de transclusão): @@
@@ Linha 1: / Linha 1: @@
 ''Eyot''ĩ ''de queçába'', ''xeporupî''. faze tua cama ao longo
 de mĩ.
 O meſmo he, Pocê, ſempre quer o caſo de peſſoa
 dos que jazem nũa meſma cama, vt, ''ocî'' ''pocêpitángarúi'', com ſua mãy ja za criança.
+{{centralizado|''¶ Pabê'', ''Ndi''.}}
+{{capitular|P}}Ara eſtas duas o verbo ha de ſer plural, ſignificão
-{{C|''¶ Pabê'', ''Ndi''.}}
-{{capitalizar|P}}Ara eſtas duas o verbo ha de ſer plural, ſignificão
 companhia, com, vt, ''oroçô pedro pabe''&#8239;&#770;&#785;pedro ndí''
 vou com Pedro, porque elle tambem vay.
@@ Linha 16: / Linha 15: @@
 com Pedro em companhia do meſmo Pedro.
-{{C|''¶ Cecê'', ''Ri''.}}
+{{centralizado|''¶ Cecê'', ''Ri''.}}
+{{capitular|D}}Eſtas ſe vſa conforme as ſignificações, dos verbos com que ſe ajuntão, vt.
-{{capitalizar|D}}Eſtas ſe vſa conforme as ſignificações, dos verbos com que ſe ajuntão, vt.
 ''Açô cecê'', vou por amor delle, ou por elle. i. a trazelo,
 ''Atupa''&#8239;&#770;&#785; monguetâ'' ''nde recê'', oro Deum prote.
 ''Ayerurê'' ''nde recê'', vel peto prote, vel, o mais vſado
-''P''eço a outrem a ti meſmo, que te me dẽ, porque
+Peço a outrem a ti meſmo, que te me dẽ, porque
 ''ayerurê'', he verbo neutro, vt, ''ayerurè aóbarecê'',
 Pedro, ç''upê'', Peço roupa a Pedro.
 ''Aicô cecê'', ãdo cõ ella, de copula dicitur, honeſtiſsime
 ''Aicô cecê'', tenho pendenças, trabalhos, &c. cõ elle.
 ''Aicô'' ''tecôcatû'' ''recê'', ando pello cuſtume bõ, i. ſou bõ
 ou trabalho por iſſo & aſsi com eſte verbo ''Aicó'',