Página:Arte de Grammatica da Lingoa mais Vsada na Costa do Brasil (Anchieta 1595).djvu/107: diferenças entre revisões

Explorar interativamente o histórico

← Edição anterior Edição posterior →

@@ Estado da página / Estado da página @@
-!Páginas não revisadas
+!Páginas revisadas
@@ Corpo de página (em modo de transclusão): / Corpo de página (em modo de transclusão): @@
@@ Linha 5: / Linha 5: @@
 pelle.
+{{centralizado|''Dos Neutros''.}}
+{{capitular|S}}E ſe quizer vſar deſte modo de compor nos neutros que tem articulos, ha ſe de perder o articulo
-{{c|''Dos Neutros''.}}
+vt, ''Acanhêm'', perdeſe, ''mbaê'', couſa.
+''Xembaê canhêm'', ''ndembaê'' ''canhêm'' , ''ymbaêcanhêm'',
-{{capitalizar|S}}E ſe quizer vſar deſte modo de compor nos neutros que tem articulos, ha ſe de perder o articulo
-vt, ''Acanh''ê''m'', perdeſe, ''mba''ê, couſa.
-''xembaê canhêm'', ''ndemba''ê ''canh''ê''m'' , ''ymba''ê''canh''ê''m'',
 perdemſe eius couſas.
-''Ocir''î''c'', ''çugu''î''cir''î''c'', ''&amp;c''. & aſsi ficão com a conjugação dos verbos que não tem articulo com todas ſuas mudanças. Nos verbos que não tem articulo de ſeu ainda he mais vſado.
+''Ocirîc'', ''çuguîcirîc'', ''&c''. & aſsi ficão com a conjugação dos verbos que não tem articulo com todas ſuas mudanças. Nos verbos que não tem articulo de ſeu ainda he mais vſado.
-Neſtes actiuos feitos abſolutos com, ''mba''ê, ou ''por''ô,
+Neſtes actiuos feitos abſolutos com, ''mbaê'', ou ''porô'',
 &amp; noutros neutros que tem articulos , ſe ſoe muitas vezes perder o articulo com eſta differença
 que com o articulo ſignificão acto, & ſem elle,
 potencia, ou ſciencia, ou inclinação & cuſtume
 vt, ''Amba''ê''cuâb'', ſey actu algũa couſa.
+{|
-''Xembaêcuâb'',        ſou entendido.
-''Ambaêpotâr'',        quero actu aliquid,
+|width=120px|''Xembaêcuâb'',
+|ſou entendido.
-''Xembaêpotâr'',       ſou querençoſo.
+|-
-''Amba''ê ''moac''î,       doome de algũa couſa actu.
-''xembaê moac''î,      ſou dorido.
+|''Ambaêpotâr'',
+|quero actu aliquid,
-''Anhe''ê''ng'',           falo.
+|-
-''Xenhe''ê''ng'',          ſey, ou poſſo falar.
-''Aitâb'',             nado actu.
+|''Xembaêpotâr'',
+|ſou querençoſo.
+|-
+|''Amba''ê ''moac''î,
+|doome de algũa couſa actu.
+|-
+|''xembaê moac''î,
+|ſou dorido.
+|-
+|''Anhe''ê''ng'',
+|falo.
+|-
+|''Xenhe''ê''ng'',
+|ſey, ou poſſo falar.
+|-
+|''Aitâb'',
+|nado actu.
+|}