Diferenças entre edições de "Página:Arte de Grammatica da Lingoa mais Vsada na Costa do Brasil (Anchieta 1595).djvu/106"

Página:Arte de Grammatica da Lingoa mais Vsada na Costa do Brasil (Anchieta 1595).djvu/106 (editar)

1 byte adicionado , 10h32min de 5 de outubro de 2020

27 249

edições

@@ Estado da página / Estado da página @@
-!Páginas não revisadas
+!Páginas revisadas
@@ Corpo de página (em modo de transclusão): / Corpo de página (em modo de transclusão): @@
@@ Linha 1: / Linha 1: @@
 exprimir o relatiuo, ç. ou, i. que os nomes tiuerẽ,
 vt, ''ypó'', eius manus.
 ''Aipócotûc''‘ furoulhe a mão, ''Aipócotûc'' , Pedro , furo
 a mão ''á'' Pedro, actiuo : tanto monta como dizer,
 ''Aicotûcipô'', furo eius manum.
 ''Ceçâ'', eius oculus,''Aceçâcotûc'', furo eius oculum,
 ''Aceçâ cotûc'' Pedro, furo os olhos a Pedro.
@@ Linha 21: / Linha 24: @@
 de proueito, repetindo o, quando ſe conuertem
 em dano, vt, ''Aòba'', ''iaóba'', ''Aiaòmeêng'' Pedro, dou
-roupa ''a'' Pedro, ''Ai''j''aòme''ê''ng'' Pedro, dou a roupa
+roupa ''a'' Pedro, ''Aijaòme''ê''ng'' Pedro, dou a roupa
 de Pedro a outrem, ''có'', ''roça'', ''icô'', eius roça.
 ''Aicomeêng'' Pedro, dou roça a Pedro.
-''Ai''j''come''ê''ng'' Pedro, dou a roça de Pedro a outrem.
+''Aijcome''ê''ng'' Pedro, dou a roça de Pedro a outrem.
-Quando eſtes nomes interpoſtos tem accento na
-vltima ficãoſe ſempre inteiros, vt,''Ambaêú''.
+¶ Quando eſtes nomes interpoſtos tem accento na
+vltima ficãoſe ſempre inteiros, vt, ''Ambaêú''.
 Se tem accento na penultima,&amp; encontrão com vogal perdem a vltima vogal, vt, ''ayoôc'', tiro,''pîra'',