Página:Arte de Grammatica da Lingoa mais Vsada na Costa do Brasil (Anchieta 1595).djvu/104: diferenças entre revisões

Giro720 (discussão | contribs)
Sem resumo de edição
Giro720 (discussão | contribs)
Estado da páginaEstado da página
-
!Páginas não revisadas
+
!Páginas revisadas
Corpo de página (em modo de transclusão):Corpo de página (em modo de transclusão):
Linha 1: Linha 1:
<section begin="Cap. 12"/>Mas he fazer por outro, vt ''A''çô, vou, ''Aimond''ô,
<section begin="Cap. 12"/>Mas he fazer por outro, vt ''Açô'', vou, ''Aimondô'',
faço ir por mĩ meſmo , ''Aimond''o''uc''a''r'', faço que
faço ir por mĩ meſmo , ''Aimondoucar'', faço que
outro o faça ir.
outro o faça ir.


Tem præpoſição, ç''up''ê, a, vel, pera, vt, ''Aimonh''â''n''''guc''a''r'', ''P''edro ''çup''e, faço o fazer ''à'' Pedro, i. que
Tem præpoſição, ''çupê'', a, vel, pera, vt, ''Aimonhângucar'', Pedro ''çupe'', faço o fazer à Pedro, i. que
elle o faça, ou faço o fazer pera Pedro.
elle o faça, ou faço o fazer pera Pedro.


Linha 10: Linha 10:
A paſsiua tambem ſoffre, ''vcar'', vt ſupra.
A paſsiua tambem ſoffre, ''vcar'', vt ſupra.


E todolos, que nacem de actiuos, ſ. reciprocos, abſolutos, compoſtos, vt, ''Aporonupa''&#8239;&#770;&#785; vcár'', ''Atu''''pàmoguit''â ''vcar''.
E todolos, que nacem de actiuos, ſ. reciprocos, abſolutos, compoſtos, vt, ''Aporonupa''&#8239;&#770;&#785; vcár'', ''Atupàmoguitâ'' ''vcar''.


<section end="Cap. 12"/>
<section end="Cap. 12"/>
<section begin="Cap. 13"/>{{C|<big>'''''Dos Actiuos feitos neutros.'''''</big>}}
<section begin="Cap. 13"/>{{centralizado|'''''Dos Actiuos feitos neutros.'''''|fs=1.2em}}

{{centralizado|'''Cap. XIII.'''|fs=1.2em}}


{{centralizado|<big>'''Cap. XIII.'''</big>}}


{{capitular|O}}S verbos actiuos ſe fazem neutros de maneira
{{capitular|O}}S verbos actiuos ſe fazem neutros de maneira
Linha 28: Linha 29:
pertencentes a homẽs ſomente de modo que,''poro''
pertencentes a homẽs ſomente de modo que,''poro''
fique por accuſatiuo humano, vt.
fique por accuſatiuo humano, vt.

''Aimonhâng'', faço, ''Aporomonhâng'', faço homẽs, i.
''Aimonhâng'', faço, ''Aporomonhâng'', faço homẽs, i.
generare.
generare.


As vezes e collide, o, com a vogal ſeguinte, vt, ''poroerobiáe'', ''porerobiâr''.
As vezes e collide, o, com a vogal ſeguinte, vt, ''poroerobiáe'', ''porerobiâr''.
Eſte verbo, ''Ajabiqu''î, que he fazer de mãos ou tra-
Eſte verbo, ''Ajabiqu''î, que he fazer de mãos tratar
<section end="Cap. 13"/>
<section end="Cap. 13"/>