Página:Arte de Grammatica da Lingoa mais Vsada na Costa do Brasil (Anchieta 1595).djvu/104: diferenças entre revisões
Sem resumo de edição |
|||
Estado da página | Estado da página | ||
- | + | !Páginas revisadas | |
Corpo de página (em modo de transclusão): | Corpo de página (em modo de transclusão): | ||
Linha 1: | Linha 1: | ||
<section begin="Cap. 12"/>Mas he fazer por outro, vt '' |
<section begin="Cap. 12"/>Mas he fazer por outro, vt ''Açô'', vou, ''Aimondô'', |
||
faço ir por mĩ meſmo , '' |
faço ir por mĩ meſmo , ''Aimondoucar'', faço que |
||
outro o faça ir. |
outro o faça ir. |
||
Tem præpoſição, |
Tem præpoſição, ''çupê'', a, vel, pera, vt, ''Aimonhângucar'', Pedro ''çupe'', faço o fazer à Pedro, i. que |
||
elle o faça, ou faço o fazer pera Pedro. |
elle o faça, ou faço o fazer pera Pedro. |
||
Linha 10: | Linha 10: | ||
A paſsiua tambem ſoffre, ''vcar'', vt ſupra. |
A paſsiua tambem ſoffre, ''vcar'', vt ſupra. |
||
E todolos, que nacem de actiuos, ſ. reciprocos, abſolutos, compoſtos, vt, ''Aporonupa'' ̂̑ vcár'', '' |
E todolos, que nacem de actiuos, ſ. reciprocos, abſolutos, compoſtos, vt, ''Aporonupa'' ̂̑ vcár'', ''Atupàmoguitâ'' ''vcar''. |
||
<section end="Cap. 12"/> |
<section end="Cap. 12"/> |
||
<section begin="Cap. 13"/>{{ |
<section begin="Cap. 13"/>{{centralizado|'''''Dos Actiuos feitos neutros.'''''|fs=1.2em}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
{{capitular|O}}S verbos actiuos ſe fazem neutros de maneira |
{{capitular|O}}S verbos actiuos ſe fazem neutros de maneira |
||
Linha 28: | Linha 29: | ||
pertencentes a homẽs ſomente de modo que,''poro'' |
pertencentes a homẽs ſomente de modo que,''poro'' |
||
fique por accuſatiuo humano, vt. |
fique por accuſatiuo humano, vt. |
||
''Aimonhâng'', faço, ''Aporomonhâng'', faço homẽs, i. |
''Aimonhâng'', faço, ''Aporomonhâng'', faço homẽs, i. |
||
generare. |
generare. |
||
As vezes e collide, o, com a vogal ſeguinte, vt, ''poroerobiáe'', ''porerobiâr''. |
As vezes e collide, o, com a vogal ſeguinte, vt, ''poroerobiáe'', ''porerobiâr''. |
||
Eſte verbo, ''Ajabiqu''î, que he fazer de mãos |
Eſte verbo, ''Ajabiqu''î, que he fazer de mãos tratar |
||
<section end="Cap. 13"/> |
<section end="Cap. 13"/> |