Página:Arte de Grammatica da Lingoa mais Vsada na Costa do Brasil (Anchieta 1595).djvu/8: diferenças entre revisões

Explorar interativamente o histórico

← Edição anterior Edição posterior →

@@ Corpo de página (em modo de transclusão): / Corpo de página (em modo de transclusão): @@
@@ Linha 1: / Linha 1: @@
-conſoante, em que ſe acaba o verbo, o qual ſe faz no futuro, do Indicatiuo, no Optatiuo, nos Pręteritos impęrfeitos do Côiunctiuo; ha algũa differença na pronunciação, & o vso de diuerſas partes do Braſil ſera o milhor meſtre. Por que des dos [[w:Potiguaras|Pitiguáres]] do Paraîba atê os [[w:Tamoios|Tamôyos]] do Rio de Janeiro
+conſoante, em que ſe acaba o verbo, o 'qual ſe faz no futuro, do Indicatiuo, no Optatiuo, nos Pręteritos impęrfeitos do Côiunctiuo; ha algua differença na pronunciação, & o vso de diuerſas partes do Braſil ſera o milhor meſtre. Por que des des [[w:Potiguaras|Pitiguáres]] do Paraîba atê os [[w:Tamoios|Tamôyos]] do Rio de Janeiro
 pronuncião inteiros os verbos acabados em conſoante, vt ''Apâb'', ''Acêm'', ''Apên'', ''Ajûr''.
 E aſsi additas as particulas dos tempos ſobre ditos interpoem i.aſpero, vt in futuro,, ne ''Apâbine'', ''Acêmine'', ''Apênine'', ''Aiùrine''.
-E ainda que pareção pronunciar, ''Apábne'', 🙰c. he pella delicadeza com que tocão o i. & ainda no meſmo preſente o exprimem as vezes, vt ''Apábi''.
+E ainda que pareção pronunciar, ''Apábne'', 🙰c. he pella delicadeza com que tocão o i. & ainda no meſmo preſente o exprimem as vezes, vt ''Apábi''. O meſmo he de, ''temo'', ''meímo mo'', ''meémo'', que ſe acrecẽtão aos outros, optatiuo, &c. vt ''Apâbitemomã'',
-O meſmo he de, ''temo'', ''meímo mo'', ''meémo'', que ſe acrecẽtão aos outros, optatiuo, &c. vt ''Apâbitemomã'',
 ''Apâbimo'', 🙰c.
@@ Linha 14: / Linha 13: @@
 E aſsiaddita algũa parte das ſobreditas pronuncião, ''Apáne'', ''Acéne'', ''Apéne'', ''Aiúne'', ''Apátemo'', ''Acétemo'', ''Apámo'', ''Apámeimo''.
-¶ Nas conſoantes, c. g. cõmumente todos pronuncião de hũa meſma maneira interpoſito i, vt ''Acepiâc'', ''Acepiâcine'', ''Aimeéng'', ''Aimeénginé'', et sic in reliquis temporibus vt ſuprâ.
+¶ Nas conſoantes, c. g. cõmumente todos pronuncião de hũa meſma maneira interpoſito i, vt ''Acepiâc'', ''Acepiâcine'', ''Aimeeng'', ''Aimeénginé'', et sic in reliquis temporibus vt ſuprâ.
-No, ''temó'', ou ''meimó'', ou ''mo'', 🙰c. mais parece que ſe
+No, ''temó'', ou ''meimó'', ou ''mo'', 🙰c. mais parece que ſoſoffre-