Página:Arte de Grammatica da Lingoa mais Vsada na Costa do Brasil (Anchieta 1595).djvu/32: diferenças entre revisões

Giro720 (discussão | contribs)
mSem resumo de edição
Giro720 (discussão | contribs)
Estado da páginaEstado da página
-
!Páginas revisadas
+
!Páginas validadas
Cabeçalho (em modo ''noinclude''):Cabeçalho (em modo ''noinclude''):
Linha 1: Linha 1:
{{Cabeçalho||'''ARTE DA'''|}}
{{Cabeçalho||'''ARTE DA'''|}}
{{Alinhamento deslocado|2=1em}}
Corpo de página (em modo de transclusão):Corpo de página (em modo de transclusão):
Linha 1: Linha 1:
<noinclude>verbos acabados em conſoante , ou vogal com accento na penuultima, diz, ''vçû'', vt.</noinclude>
<noinclude>verbos acabados em conſoante , ou vogal com accento na penuultima, diz, ''vçû'', vt.</noinclude>


''óca'',{{Espaços|4}}caſa,{{Espaços|4}}''ócuçû,{{Espaços|4}}caſa grande.''
''óca'', {{gap|2em}}caſa, {{gap|2em}}''ócuçû, {{gap|2em}}caſa grande.''


''Arûr'',{{Espaços|4}}trago,{{Espaços|4}}''Arurúçû,{{Espaços|4}}trago muito.''
''Arûr'', {{gap|2em}}trago, {{gap|2em}}''Arurúçû, {{gap|2em}}trago muito.''


''Ayopói'',{{Espaços|4}}doude comer,{{Espaços|4}}''Ajopóiuçû.''
''Ayopói'', {{gap|2em}}doude comer, {{gap|2em}}''Ajopóiuçû.''


''Xepéu'',{{Espaços|4}}tenho materia,{{Espaços|4}}''xepéu úçû; 🙰c.''
''Xepéu'', {{gap|2em}}tenho materia, {{gap|2em}}''xepéu úçû''; 🙰''c''.


Pera as outras peſſoas ſerue, ''ceburuçû'', vt.
Pera as outras peſſoas ſerue, ''ceburuçû'', vt.
{|
{|
|-
|-
|width="120px"|''Xèrubúruçû'',
|style="width:120px"|''Xèrubúruçû'',
|eu ſou grande.
|eu ſou grande.
|-
|-
Linha 26: Linha 26:
{|
{|
|
|
|''Nhae''&#8239;&#770;&#785;, cũ cõpoſitis
|style="width:120px" |''Nhae''&#8239;&#770;&#785;, cũ cõpoſitis
|
|
|P''anacu''&#8239;&#770;&#785;.
|P''anacu''&#8239;&#770;&#785;.
Linha 35: Linha 35:
|''Moéma'', tãbẽ tẽ, ''temoéma''.
|''Moéma'', tãbẽ tẽ, ''temoéma''.
|-
|-
|''Ce''
|style="width:20px" |''Ce''
|''Nimbô''
|''Nimbô''
|''Ce''
|style="width:20px" |''Ce''
|''Mbetára'', tãbẽ, ''Tembetára''.
|''Mbetára'', tãbẽ, ''Tembetára''.
|-
|-
Linha 50: Linha 50:
|fas, ''Cepurû'', interpoſito, p.
|fas, ''Cepurû'', interpoſito, p.
|}
|}
{{espaço vertical|1em}}


A todos os começados por mi acrecentão, ce, inteiro quaes ſão os verbaes, e outros que tambem parece que nacerão de verbo: hæc ferè.
A todos os começados por mi acrecentão, ce, inteiro quaes ſão os verbaes, e outros que tambem parece que nacerão de verbo: hæc ferè.
{| style="margin-left:1em;border-spacing:0"
{|
|
|
|''Miapê''.
|''Miapê''.
Linha 63: Linha 62:
|''Miára, vel Mbiára.''
|''Miára, vel Mbiára.''
|-
|-
|width="30px"|''Ce''
|style="width:20px"|''Ce''
|''Mimoipóca''.
|''Mimoipóca''.
|-
|-
Rodapé (em modo ''noinclude''):Rodapé (em modo ''noinclude''):
Linha 1: Linha 1:
</div>
{{d|✠ Eſtes}}