Wikisource

Ajuda:Encontrando textos em domínio público: diferenças entre revisões

Explorar interativamente o histórico
Edição posterior →
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VisualTexto wiki
mSem resumo de edição
 
mSem resumo de edição
Linha 1:
A informação nesta página foi criada e organizada para auxiliar a determinar se um trabalho é protegido por [[w:copyrightdireito autoral|copyrightdireitos autorais]] nos Estados Unidos, ou se está no [[w:domínio público|domínio público]]. Visto que os servidores principais da Wikipedia estão nos Estados Unidos, isto pode ser utilizado para determinar se um trabalho pode ser marcado {{tl|PD}} ou não.
 
== TrabalhoTrabalhos que não podem possuir copyrightdireitos autorais ==
 
1. Se um trabalho não contiver nenhum novo conteúdo criatico, ele não pode estarpossuir sobdireitos copyrightautorais. (Veja {{tl|PD-ineligible}}.)
 
2. Se um trabalho foi preparado por um oficial ou funcionário do governo federal dos Estados Unidos, ou do governo estadual da Califórnia, como parte das atividades oficiais da pessoa, então este trabalho não pode estarpossuir sobdireitos copyrightautorais e desta forma está no domínio público. Os governos de outros países possuem políticas similares. (See {{tl|PD-USGov}}.)
 
:Lista de governos cujos trabalhos não podem estarpossuir sobdireitos copyrightautorais:
:#Governo federal dos Estados Unidos
:#Governo estadual da Califórnia
Linha 13:
 
3. Se o autor de um trabalho declaro que o trabalho deve ser colocado em domínio público, então o trabalho deve ser utilizado como se estivesse em domínio público. (Veja {{tl|PD-release}}.)
 
<!--▼
== Trabalhos não publicados ==
4. If the work has NEVER been published before in any form, it is considered an "unpublished work". Alternatively, if a work was FIRST published in 2003 or later, even though it was created before 1935, it is still legally considered an "unpublished work".
 
4. Se um trabalho NUNCA foi publicado anteriormente de nenhuma forma, ele é considerado como um "trabalho não-publicado". Alternativamente, se um trabalho foi publicado pela primeira vez em 2003 ou posterior, se ele tiver sido criado antes de 1936, ele ainda é legalmente considerada um "trabalho não-publicado".
5. If an "unpublished work" is by a known author with a known year of death, then the work is in the public domain if the author died before 1935.
 
5. Se um "trabalho não-publicado" é de um autor conhecido com um ano de morte, então o trabalho está no domínio público se o autor morreu antes de 1936.
6. If an "unpublished work" is by an anonymous or corporate author, or if the year of death for the author is not known, then the work is in the public domain if the work was created before 1885.
 
6. Se um "trabalho não-publicado" é de um anônimo ou de um autor corporativo, ou se o ano de nascimento do autor não é conhecido, então o trabalho está no domínio público se o trabalho foi criado antes de 1886.
==Published works==
7. If a work was first published before 1923, it's in the public domain no matter what. (See {{tl|PD-US}}.)
 
== Trabalhos publicados ==
7. Se um trabalho foi publicado pela primeira vez antes de 1924, então ele está no domínio público em todas as circunstâncias. (Veja {{tl|PD-US}}.)
▲<!--
===Published works in the United States===
8. If a work was first published in the U.S. between 1923 and 1977, and it was published without a copyright notice, it's in the public domain.
Obtida de "https://pt.wikisource.org/wiki/Ajuda:Encontrando_textos_em_domínio_público"