A Divina Comédia (Xavier Pinheiro)/grafia atualizada/Purgatório/III: diferenças entre revisões