Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Substituindo plaintext pela predefinição correta de traduções no cabeçalho |
Fraseamento, sentido de algumas frases |
||
Linha 7:
}}
Em uma certa ilha das Índias Ocidentais havia uma casa e próximo a ela um bosque. Na casa morava um vivisseccionista, e nas árvores do bosque, um bando de macacos antropoides. Em um certo dia um dos macacos foi capturado pelo vivisseccionista e colocado numa gaiola do laboratório. Ali ele ficou aterrorizado e profundamente interessado por tudo o que ouvia, conseguindo, depois de pouco tempo de cativeiro, fugir de sua cela (que tinha o número 701), retornando à sua família somente com uma pequena ferida em um dos pés, considerou que havia saído ganhando com a experiência.
Assim que voltou ele se autointitulou doutor e começou a perturbar seus vizinhos com a pergunta: Porque os macacos não são progressistas?
: -"Eu não sei o que significa progressista" alguém lhe disse, atirando um coco em sua avó.
: -"Eu não sei nem me importo" disse outro, balançando-se para uma árvore vizinha.
: -"Oh! Pára com isto" gritou um terceiro.
: -"Dane-se o progresso" disse o chefe, que era um antigo partidário da força bruta. "Tente se comportar da melhor forma que puder".
Linha 25:
:- "Eu nunca ouvi uma coisa tão bestial!", gritou um macaco que havia perdido uma orelha numa briga com sua tia.
:- "E para que nos serviria?", perguntou outro.
: -"Você não percebe?" Disse o doutor. "Vivisseccionando homens, nós
: -"Mas porque não vivisseccionar outro macaco?" perguntou um de seus discípulos, que era um polêmico.
: -"Que vergonha!" disse o doutor. "Eu não ficarei sentado ouvindo tais bobagens, pelo menos não em público."
Linha 52:
: -"Que confusão é esta?" gritou o chefe e quando lhe contaram o que ocorria, ele limpou sua testa. "Pelos grandes cocos!" gritou, "Isto é um pesadelo? Podem os macacos cair em tal barbaridade? Leve este bebe de volta para o lugar de onde ele veio."
: -"Você não tem uma mente científica," disse o doutor.
: -"Eu não sei se tenho ou não uma mente científica", respondeu o chefe; "mas eu tenho um porrete bem grande, e se você colocar
Então eles levaram o bebé de volta ao jardim fronteiriço. O vivisseccionista (que era um bom homem de família) ficou muito feliz e,
{{GFDL}}
| |||