Revisão das 03h05min de 20 de janeiro de 2007 editar Giro bot (discussão \| contribs) Robôs 38 643 edições Importação automática de artigos		Revisão das 03h25min de 20 de janeiro de 2007 editar desfazer Giro bot (discussão \| contribs) Robôs 38 643 edições m ajuste, Replaced: &mdash → — (134) (AWB) Edição posterior →
Linha 1: {{navegar \|obra=[[O Coruja]] Linha 13 ⟶ 12: A Ernestina ficou pasma. — Como este rapaz tem mudado!... exclamava ela a cada instante, sem atribuir sequer ao outro, ao feio, a alma da primitiva limpeza e do primitivo arranjo, que tanto a maravilharam. Agora, Teobaldo já não tinha, como dantes, certo escrúpulo em conservar a casa decente. Os seus companheiros da pândega, que lhe pareciam com mais freqüência, já não lhe ouviam dizer em certas ocasiões: "Não; não façam isso, para não afligir o Coruja! Ele não gosta destas brincadeiras!..." Linha 23 ⟶ 22: A infeliz já se não queixava e já nem sequer procurava disfarçar o seu cativeiro; entretanto, um dia em que lhe apareceu na porta uma mulher alta, bonita, vestida com um certo exagero de moda, a perguntar muito desembaraçada se era ali que morava Teobaldo, ela disparatou: — Pois até mulheres já queriam entrar também na patuscada? Era só o que faltava! E, fechando-lhe a porta no nariz: — Procure-o na rua, se quiser! Depo2s, meteu-se no quarto e pôs-se a chorar, como uma desesperada. Linha 33 ⟶ 32: Às três horas, quando Teobaldo chegou de fora, ela foi-lhe ao encontro e, mais branca do que a cal da parede, os beiços trêmulos, as feições estranguladas de ciúme, disse-lhe quase sem poder falar: — Isto não pode continuar assim! — Assim, como? — Nesta desordem em que vai tudo! O senhor está um perdido! — E a senhora que tem a ver com isso? — Quero desabafar! — Pois desabafe, mas que saia longe daqui! — Cínico! — Não me aborreça! E Teobaldo galgou a escada do segundo andar. Linha 53 ⟶ 52: Ela seguiu atrás. — O senhor precisa mudar de vida! exclamou penetrando no quarto. Ele com a certeza de quem é amado a ponto de lhe perdoarem tudo, pôs-se a cantarolar, tirou o paletó e estendeu-se sobre o divã. — Até aqui, prosseguiu Ernestina, sem poder conter a cólera; até aqui suportei e suportei muito! O senhor transformou esta casa em uma república, mas agora a coisa é outra; agora até as mulheres querem entrar na pândega! — Hein? fez Teobaldo, voltando-se para ela. — Sim, senhor! Veio aí uma mulher à sua procura. Teobaldo deu um pulo da cama. — Uma mulher? exclamou. Ah! eu bem contava que ela havia de vir! E, voltando-se vivamente para a rapariga: — Uma mulher alta, não é verdade? Pálida, de olhos pretos!... — Vá para o diabo que o carregue! respondeu Ernestina virando-lhe as costas e saindo do quarto furiosa. — Então ... . disse consigo Teobaldo, esfregando as mãos; voltou ou não voltou?... Ah! logo vi que Leonília havia de voltar !... Leonília era a mais formosa criatura que empunhava nesse tempo o cetro do amor boêmio. Linha 101 ⟶ 100: Ernestina, coitada, é que ficou brutalmente ferida no seu amor próprio. Ao sair do quarto ia tonta, estrangulada de raiva; mas, ferida por uma Idéia voltou logo ao segundo andar, fechou-se por dentro e disse a Teobaldo, que nessa ocasião se aprontava para sair de novo: — Você não há de agora sair de casa! — Por quê? perguntou o rapaz, atando a gravata de fronte do espelho. — Porque não quero! — Não quer? Tem graça! — Verá! — Veremos! E, quando ele deu por finda a sua toilette, aproximou-se de Ernestina: — Vamos, filha, basta de tolice! Dá-me a chave. — Não quero que saia, já disse! — Dá-me a chave por bem ou eu te obrigo a dar-me à força!... Ernestina passou-lhe os braços em volta do pescoço. — Não sejas mau! disse chorando; não judies comigo deste modo! Dá-me o diabo dessa chave! berrou ele, soltando-lhe um empurrão. Linha 129 ⟶ 128: A rapariga deixou-se cair por terra e começou a soluçar. — Ora pílulas! rosnou Teobaldo, avançando sobre a porta disposto a arrombá-la com um pontapé. Mas nesse momento alguém bateu pelo lado de fora e ele estacou, perguntando com um grito: — Quem é? — Abra! respondeu uma voz. — Estou perdida!... gaguejou Ernestina. É o Almeida. — Bonito! pensou o estudante; vamos ter escândalo!... E, voltando-se para a mulher: — Abra a porta! — Abrir? E onde me escondo? — Em parte alguma. Fique! Ernestina entregou a chave a Teobaldo, abriu a porta. Mas, enquanto ele fazia isto, ela, apanhando as saias, fugia para a alcova imediata. — Entre! disse o moço, empurrando com um movimento desembaraçado a folha da porta. O Almeida entrou; estava mais vermelho cinqüenta por cento do que era de costume. O seu colete branco, boleado pelo grande abdome, arfava; os músculos faciais tremiam-lhe como as carnes de um bêbado velho. Linha 155 ⟶ 154: Pela primeira vez Teobaldo reparou bem para aquele tipo. Notou, obra de um segundo, que ele tinha na fisionomia e no feitio do corpo alguma coisa que lembrava uma foca; notou que as suíças do Almeida principiavam logo por debaixo dos olhos e perdiam-se por dentro do colarinho: notou que ele tinha uma cabeça quase quadrada, encalvecida pela face superior; notou que o nariz do homem não era grego, nem árabe, nem tampouco romano e que, se o separassem do rosto, ninguém seria capaz de dizer o que aquilo era, e tanto podiam supor que seria um legume ensopado, como um pólipo extraído ou um mexilhão fora da casca; e notou ainda que o Almeida constava de quatro pés de altura sobre outros tantos de largura e que as mãos dele eram tão papudas, tão escarlates e tão reluzentes de suor, que pareciam esfoladas. — Exponha o que deseja! ordenou secamente o rapaz, depois deste exame instantâneo. — O senhor escusa de negar... principiou o Almeida. — Eu nunca nego o que faço!... interrompeu Teobaldo.. — Escusa, porque eu sei que ela está aqui. — Ela quem? — A Ernestina. — Está. — Pois era disso que eu precisava me capacitar! Não me suponha tão tolo, que não tivesse há mais tempo desconfiado da marosca; quis, porém, ter uma certeza e agora posso proceder à vontade, sem me doer a consciência! — Explique-se. — Pois não: uma vez que ela o prefere a mim, cedo-lha! — Hein? Como é lá isso? — Cedo-lha, repito! — Cede-ma?! — Sim. Pode tomar conta dela. É sua! E, dito Isto, o Almeida soprou com força, como quem se vê livre de uma carga pesada, e abicou para a saída. Linha 187 ⟶ 186: Teobaldo deteve-o com um gesto. — Espere, disse-lhe. Antes de tomar conta de um fardo, que eu estava longe de esperar, quero saber ao qual é o seu conteúdo e a sua procedência! — Ela que lhe explique tudo!... respondeu o velhote. — Não; contradisse o outro; não quero trocar com ela uma palavra!... Ao senhor compete por tudo em pratos limpos. Em primeiro lugar, desejo saber ao certo que diabo vem a ser o senhor para D. Ernestina. — Pois então o senhor não sabe? — Se soubesse não perguntaria. — Com franqueza? — Não falo de outro modo. — Pois então, ouça. Teobaldo ofereceu uma cadeira ao Almeida e assentou-se em outra. — Vamos lá disse. — Haverá coisa de oito anos.. . casei-me, principiou aquele. — Muito bem. — Casei-me, mas não fui feliz... — Sua mulher traiu-o? — Não; tinha mau gênio. Era uma víbora! — Muito bem. — Suportei-a durante três anos; empreguei todos os meios para quebrar-lhe a fúria. — Quebrou? — Foi tudo debalde. A megera ficava cada vez pior. Resolvi largar de mão o negócio! — Abandonou-a? — Justamente; mas... — Que idade tinha sua mulher? — Cinqüenta anos. — Ah! — E o senhor casou por amor? — Sim, por amor... dos seus interesses. — Ah! era rica.. — Nem por isso... — Quanto possuía? — Cinqüenta contos. — Um conto por ano. Adiante! — Mas bem, como eu lhe dizia... — Como me dizia... — Resolvi separar-me dela e, foi dito e feito, zás! — Separou-se! — Logo. — Muito bem. — Foi então que uma noite, voltando para a minha nova residência, encontrei, encostada à porta da rua, uma rapariga... — Era D. Ernestina... — Não; era uma mulatinha que me disse haver fugido de casa, porque o senhor estava muito bêbado e queria dar-lhe cabo da pele, depois de ter feito o mesmo à mulher. Perguntei onde ficava a tal casa, e como era perto, dei um pulo até lá. A mulatinha entrou adiante com toda a cautela e voltou pouco depois,. declarando que a peste do patrão havia já pegado no sono. "E o cadáver?" perguntei eu. "Deve estar na sala", respondeu a mulatinha. Abrimos a porta, e vi então um corpo de mulher estendido no chão. Esta é que era D. Ernestina. — Estava morta? — Não, não estava morta, infelizmente, mas estava muito moída de bordoada! E, ainda bem não me tinha visto entrar na sala, começou a chorar com gana e disse-me então que o borracho do marido, além de que lhe não dava de comer, punha-a naquele estado. "Tem fome?" perguntei-lhe eu. "Muita" respondeu-me ela com a voz fraca. "Quer vir cear comigo?" "Onde?" "Em minha casa". "E meu marido?..." "Mande-o plantar batatas!" Ela aceitou; pôs um xale sobre a cabeça, chamou a mulatinha e saímos todos três. Quando o Almeida chegou a esse ponto da sua narração, ouviram-se fortes soluços dentro da alcova de Teobaldo. O Almeida sacudiu os ombros e prosseguiu: — Desde essa noite ela ao meu lado substituiu minha mulher. Despedi a mulatinha, que era alugada, montei esta casa e... — E o marido? — Morreu pouco depois, no hospital. — Não deixou filhos? — Creio que não; pelo menos foi o que ela me disse. — Bem! fez Teobaldo, erguendo-se. De sorte que tudo isso que aí está no primeiro andar foi comprado pelo senhor? — Tudo, e a casa também. — Logo, tudo lhe pertence? — Não, porque pertence àquela ingrata... — E está sempre disposto a separar-se dela?... — De certo. — E quanto ela lhe custava em despesa por mês? — Para que deseja saber? — Para medir a altura do meu sacrifício. — Dava-lhe oitenta mil réis por mês em dinheiro e comprava-lhe muitas coisas: roupa, calçado, chapéus, tudo que ela precisava. — Bem. Pode ir quando quiser. — Estamos então entendidos, não é verdade? concluiu o Almeida, apertando a mão do estudante e ganhando a saída; fico ao seu serviço - rua do Piolho, n.0 5. — Seja feliz! disse Teobaldo, sem lhe voltar o rosto. E, logo que o viu sair chamou por Ernestina. — Ouviu o que eu acabo de praticar? perguntou ele. — Ouvi... disse ela abaixando os olhos. — E no entanto a senhora tem plena certeza de que eu nada fiz para merecer semelhante espiga! — Por que não declarou enquanto era tempo? — Porque nunca me desculpo comprometendo uma mulher, seja ela quem for, ainda que eu lhe vote a mais completa indiferença. — Então o senhor não me tem amor? — Não, digo-lhe agora com franqueza, já que assim o quis. — Mas por que não disse isso mesmo ao Almeida? por que consentiu que ele me abandonasse!... por que não lhe pediu para... — Eu não peço nada a ninguém... E, enquanto ela soluçava: — Pelo respeito que devo a mim mesmo, tive de comprometer-me a sustentá-la. Seja! Dar-lhe-ei uma mesada, mas nunca porei os pés nesta casa. Retiro-me hoje mesmo. — O senhor também me abandona? — Não a abandono, porque nunca a amparei! — Sou muito desgraçada! exclamou ela, deixando-se cair sobre uma cadeira, a soluçar. O senhor perdeu-me para sempre! — Essa agora é melhor! Eu não a perdi! Não tenho culpa de que a senhora seja indiscreta! Quem lhe mandou vir ao meu quarto e fechar-se por dentro? Ora essa! — Ai, meu rico Almeida! Como tu é que eu não encontrarei nenhum! A esta exclamação de Ernestina a porta da sala abriu-se; o tipo do Almeida apareceu de novo, não com o aspecto de há pouco, mas risonho e ressumbrante de ventura. — Oh! Ainda o senhor? disse Teobaldo. — Ouvi tudo, meu amigo... — Ouviu ou escutou? — Escutei, escutei por detrás da porta... E estendendo-lhe a mão: — Toque! — Hein?... — Toque! Desejo apertar a sua mão! Poucos homens tenho encontrado tão nobres como o senhor! Seu procedimento para com uma mulher, que o acaso comprometia, foi mais do que de um fidalgo, foi de um príncipe! Toque! Teobaldo consentiu afinal que o Almeida lhe apertasse a mão, mas resolveu de si para si mudar-se quanto antes daquela casa. — Nada! refletia ele, enquanto os outros dois se abraçavam chorando. Isto não me convém! É sempre desagradável estar entre um tolo e uma mulher apaixonada! Safo-me! [[Categoria:O Coruja\|Segunda Parte, Capítulo 05]]

O Coruja/II/V: diferenças entre revisões