Declaração: "Em homenagem às vítimas das repressões políticas e da fome-genocídio na Ucrânia em 1932-33": diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Sem resumo de edição
Sem resumo de edição
Linha 9:
O Parlamento da República da Lituânia,
 
*destacandoao destacar o facto da República da Lituânia ter subscrito a Convenção para a Prevenção e a Repressão do Crime de Genocídio de 9 de Dezembro de 1948 e a Convenção sobre a Imprescritibilidade dos Crimes Contra a Humanidade e dos Crimes da Guerra de 26 de Novembro de 1968;
 
*ao condenandocondenar os crimes de guerra, o genocídio e os crimes contra a Humanidade,
 
* considerandoao considerar que a [[w:Holodomor|Fome da Ucrânia/Genocídio]], foi planeada e executada pelo regime totalitário comunista dirigido por Estaline, para esmagar a resistência do povo ucraniano à colectivização soviética da agricultura e para destruir a identidade cultural e ététnica singularitydo ofpovo theucraniano, Ukrainiancausando people,a causedmorte thea deathsmais ofde oversete sevenmilhões millionde Ukrainiansucranianos inem 1932-1933., Onetendo fifth1/5 ofda thepopulação Ukrainianperecido populationem perishedresultado as a result of thisdesta deliberateatrocidade atrocitypremeditada. DuringDurante thea faminefome/genocidegenocídio organisedorganizada ande executedexecutada bypelos theComunistas Communists inem 1932-1933, approximatelyaproximadamente 25.000 thousandpessoas peoplemorriam diedpor dailydia inna UkraineUcrânia, whileenquanto theas Sovietautoridades authoritiessoviéticas exportedexportavam approximatelycerca de 1,7 millionmilhões tonsde oftoneladas grainde fromcereais the countrypara too the WestOcidente. ItDeve mustser bedestacada noteda thatcircunstância thede Sovieta UnionUnião hadSoviética, fordurante decadesvárias covereddécadas, upter andocultado deniede thenegado atrocitiesas plannedatrocidades andplaneadas executede inexecutadas Ukrainena inUcrânia em 1932-1933 bypelo theregime totalitariantotalitário communistcomunista regimedirigido underpor StalinEstaline;
 
taking account of the fact that on 26 November 1998, the President of Ukraine issued a decree establishing that the fourth Saturday in November be a National Day of Remembrance for the Victims of Famines and Political Repressions, and on 28 November 2002, the Verkhovna Rada of Ukraine recognised the famine organised in Ukraine in 1932-1933 an act of genocide against the Ukrainian people,