Em Tradução:A Burguesia e a Contra-Revolução: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Sem resumo de edição |
Sem resumo de edição |
||
Linha 7:
Colônia, 11 de dezembro
Após o diluvio de março (2)- um diluvio pequeno - o que era na superfície de Berlim , não foram os tiranos nem grandes revolucionários , mas criaturas com um estilo velho , umas figuras de um tronco burguês :
<!--
Depois do dilúvio de março [2] —um dilúvio em miniatura— loque caiu na superfície de Berlim no foram unos titanes ni unos colosos revolucionários, sino umas criaturas de viejo estilo, umas figuras burguesas achaparradas: os liberaies da Dieta unida [3] que representavam a burguesia prussiana consciente. As províncias que contavam com a burguesia mai desenvolvida, a província renana e Silesia, fueron las que aportaron el grueso de los nuevos ministerios. Les seguía todo un cortejo de abogados renanos. A medida que la burguesía iba siendo relegada a segundo plano por los feudales, las viejas provincias prusianas iban ocupando en los ministerios el lugar de la provincia renana e de Silesia. El único vínculo que une aún al ministerio de Brandenburgo con la provincia renana es un tory de Elberfeld [4]. ¡Hansemann e von der Heydt! Estos dos nombres representan para la burguesía prusiana toda la diferencia que media entre marzo e diciembre de 1848.
| |||