Em Tradução:A Burguesia e a Contra-Revolução: diferenças entre revisões

A burguesia prusiana foi lançada as cumes do poder, porém não como ela quería, mediante um arreglo pacífico com a corona , sino gracias a uma revolución. e por cuanto había sido un movimiento popular el que le había aberto oamino, no eran sus propios intereses, sino los intereses del povo que a burguesi prusiana tinha defender agora frente a corona, es decir, frente a sí pois a seus olhos a coroa no representava mais que uma pantalla pela graça de Deus, tras que a que devían ocultar se seus próprios interesses terrenos. A intangibilidade de seus próprios interesses e das formas políticas correspondentes a dichos interesses devía significar, traduzida a linguagem constitucional, a intangibilidade da coroa. De aqui o entusiasmo da burguesia alemã, e sobre todo da prussiana, por uma monarquia constitucional. Por isso, a pesar de que a revoluão de Fevereiro e suas repercussões na Alemanha favoreciam a burguesia prussiana, pois pusieron em suas mãos o timão do Estado, embrollaron seus cálculos, ja que sua dominação estava ligada agora a umas condições que ela no queria nem podia cumprir.

 

 

 

 

 

En 1789, la burguesía, aliada con el pueblo, luchó contra la monarquía, contra la nobleza e contra la Iglesia dominante.