(* 1) salientaSalienta o facto de, em 2007, se assinalar theo 75th75.º anniversaryaniversário ofda theGrande GreatFome UkrainianUcraniana Famine-Holodomor ofde 1932-33, causedprovocada bydeliberadamente thepelos deliberateactos actionsdo ofregime the Stalin Communist regimecomunista ofestalinista theda UnionUnião ofdas SovietRepúblicas SocialistSocialistas RepublicsSoviéticas;
* 2) Recorda que cerca de 7 milhões de Ucranianos morreram de fome, em consequência das políticas do regime estalinista, só em 1932-33, e de que outros milhões perderam as suas vidas nas purgas que se seguiram ao longo dessa década;
(2) recalls that an estimated 7 million Ukrainians starved to death as a result of the Stalin regime’s policies in 1932-33 alone, and that millionsmore lost their lives in the purge which ensued for the remainder of the decade;
*3) Destaca que este facto constitui um dos mais terríveis actos de genocídio da História, de que a Fome da Ucrânia representou uma das maiores perdas de vidas humanas num único país, durante o século 20, e de que se mantém insuficientemente conhecido e divulgado junto da comunidade internacional e das Nações Unidas, enquanto acto de Genocídio contra a Nação Ucraniana e a sua população, apesatr de ter sido reconhecido pela Verkhovna Rada (Parlamento da Ucrânia);
(3) notes that this constituted one of the most heinous acts of genocide in history, that the Ukraine famine was one of the greatest losses ofhuman life in one country in the 20th century, and it remainsinsufficiently known and acknowledged by the world community and the United Nations as an act of Genocide against the Ukrainian Nation and people, but has been recognised by the Verkhovna Rada (Parliament of Ukraine);
(4) honours the memory of those who lost their lives;
