Moção: "Fome Ucraniana": diferenças entre revisões

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Sem resumo de edição
Sem resumo de edição
Linha 14:
Esta Assembleia
 
* 1) Salienta o facto de, em 2007, se assinalar o 75.º aniversário da Grande Fome Ucraniana -Holodomor de 1932-33, provocada deliberadamente pelos actos do regime comunista estalinista da União das Repúblicas Socialistas Soviéticas;
 
* 1) Salienta o facto de, em 2007, se assinalar o 75.º aniversário da Grande Fome Ucraniana - Holodomor de 1932-33, provocada deliberadamente pelos actos do regime comunista estalinista da União das Repúblicas Socialistas Soviéticas;
* 2) Recorda que cerca de 7 milhões de Ucranianos morreram de fome, em consequência das políticas do regime estalinista, só em 1932-33, e de que outros milhões perderam as suas vidas nas purgas que se seguiram ao longo dessa década;
 
* 2) Recorda que cerca de 7 milhões de Ucranianos morreram de fome, em consequência das políticas do regime estalinista, só em 1932-33, e de que outros milhões perderam as suas vidas nas purgas que se seguiram ao longo dessada década;
*3) Destaca que este facto constitui um dos mais terríveis actos de genocídio da História, de que a Fome da Ucrânia representou uma das maiores perdas de vidas humanas num único país, durante o século 20, e de que se mantém insuficientemente conhecido e divulgado junto da comunidade internacional e das Nações Unidas, enquanto acto de Genocídio contra a Nação Ucraniana e a sua população, apesatr de ter sido reconhecido pela Verkhovna Rada (Parlamento da Ucrânia);
 
*3) Destaca que esteo facto constituide constituir um dos mais terríveis actos de genocídio da História,; de que a Fome da Ucrânia representou uma das maiores perdas de vidas humanas num único país, durante o século 20, e de que se mantém insuficientemente conhecidoconhecida e divulgadodivulgada junto da comunidade internacional e das Nações Unidas, enquantocomo acto de Genocídio contra a Nação Ucraniana e a sua população, apesatrapesar do seu [[Decreto 376-V: "Sobre a Fome (Holodomor) dos anos de ter1932-1933 sidona reconhecidoUcrânia"|reconhecimento pela Verkhovna Rada (Parlamento da Ucrânia)]];
(4) honours the memory of those who lost their lives;
 
*4) Homenageia a memória dos que perderam as suas vidas;
(5) joins the Ukrainian people throughout the world, and particularlyVictorian Ukrainians, in commemorating these tragic events; and
 
*5) Solidariza-se com o Povo Ucraniano presente em todo o Mundo, e em particular com os Ucranianos-Victorianos, na comemoração destes trágicos acontecimentos; e
(6) urges the Victorian Government to support a resolution to the General Assembly of the United Nations that the Holodomor in Ukraine in 1932-33 be recognised as an act of genocide against the Ukrainian nation and people.
 
*6) Apela ao Governo de Vitória para que apoie a resolução a apresentar à Assembleia Geral das Nações Unidas, no sentido do Holodomor da Ucrânia de 1932-33, ser reconhecido como um acto de genocídio contra a Nação Ucraniana e a sua população.
 
 
Melbourne, 27 de Fevereiro de 2008)