Wikisource:Qualidade dos textos: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
mSem resumo de edição |
|||
Linha 1:
Per mantenere elevato lo standard qualitativo delle opere pubblicate su [[Wikisource:Wikisource|Wikisource]], abbiamo attivato un '''percorso di qualità per i testi'''. Ogni utente può prenderne parte ed aiutarci a migliorare continuamente la biblioteca.
I testi, per poter essere pubblicati devono provenire da [[Aiuto:Fonte|fonti certe ed attendibili]]. Se si tratta di opere che derivano da versioni cartacee, devono riportare i dati dell'edizione di riferimento; se provengono da un sito internet, questo deve essere [[Wikisource:Siti autorevoli|attendibile]].
Inoltre ogni testo viene sottoposto ad un sistema di [[Aiuto:Riletture|letture e controlli incrociati]] così che sia letto più volte da utenti diversi che correggono gli errori riscontrati.
Più utenti sono coinvolti, e migliore sarà il risultato.
== Come funziona il percorso di qualità? ==
Il percorso di qualità si sviluppa attraverso una serie di controlli su ogni testo prendendo in considerazione '''4 caratteristiche fondamentali''':
* '''[[Aiuto:Fonte|La fonte]]''': deve essere indicata ed attendibile per permettere di conoscere l'[[Aiuto:Edizione|edizione]] di riferimento
* '''[[Aiuto:Completezza dei testi|La completezza]]''': il testo deve essere completo in ogni sua parte
* '''[[Aiuto:Formattazione|La formattazione]]''': il testo deve essere formattato correttamente
* '''[[Aiuto:Riletture|Le riletture]]''': altri utenti, diversi da chi ha contribuito a pubblicare il testo, devono averlo riletto e controllato
A seconda che il testo indichi o meno la fonte, sia completo o incompleto, presenti o meno una formattazione corretta o sia stato riletto, gli viene assegnato un livello che indica lo '''Stato di Avanzamento del Lavoro (SAL)'''.
== Lo Stato di Avanzamento del Lavoro (SAL) ==
{{Approfondimento|Aiuto:Stato di Avanzamento del Lavoro|Aiuto:Stato di Avanzamento del Lavoro}}
Per segnalare la qualità della versione e lo stato dell'opera si fa riferimento a 5 livelli progressivi:
{{Prospetto delle caratteristiche dei livelli del SAL}}
{{Ambox
| tipo = esempio
| immagine a destra =
| stile =
| testo =
Vuoi capire a quale livello corrisponde un testo? Segui il '''[[Aiuto:Qualità dei testi/Percorso guidato|percorso guidato]]'''!
}}
== Dove viene indicato il livello SAL di un testo? ==
Ogni testo presenta, nel menu in alto, un collegamento alla pagina di discussione in cui vengono raccolte le [[Aiuto:Informazioni sull'edizione di un testo|informazioni]]. Accanto alla scritta ''testo'' è presente un'icona che indica il livello del SAL di quel testo.
[[Image:Aiuto informazioni sull'edizione di un testo 01.png|frame|none|L'icona del SAL]]
Inoltre nelle diverse pagine del sito ([[Aiuto:Autore|Autori]], indici alfabetici e tematici, etc.), accanto al collegamento verso le opere è inserita l'icona del SAL dei vari testi.
Per conoscere tutti i testi che hanno intrapreso il percorso di qualità c'è a disposizione la categoria [[:Categoria:Testi per Stato di Avanzamento dei Lavori|Testi per Stato di Avanzamento dei Lavori]].
== Come segnalare il livello SAL di un testo? ==
Per segnalare il livello SAL di un testo è disponibile la guida '''[[Aiuto:Come segnalare il livello SAL di un testo]]'''.
== Domande? ==
Se hai domande, dubbi, proposte o necessiti di chiarimenti sulla ''qualità dei testi'' <span class="plainlinks">[http://it.wikisource.org/w/index.php?title=Discussioni_aiuto:Qualità_dei_testi&action=edit§ion=new premi qui] e lascia un messaggio nella pagina di discussione.</span>
[[Categoria:Qualità dei testi|{{PAGENAME}}]]
[[Categoria:Pagine di aiuto con immagini|{{PAGENAME}}]]
[[ca:Viquitexts:Qualitat dels textos]]
[[da:Wikisource:Tekstkvalitet]]
[[en:Wikisource:Text quality]]
[[es:Wikisource:Calidad de textos]]
[[fr:Wikisource:Qualité des textes]]
[[it:Aiuto:Qualità dei testi]]
[[la:Auxilium:Operis qualitas]]
[[pl:Wikiźródła:Charakterystyka tekstów]]
[[ro:Wikisource:Calitatea lucrărilor]]
[[zh:Wikisource:正文品质]]
| |||