Página:Peregrinaçam.pdf/9: diferenças entre revisões
mSem resumo de edição |
mSem resumo de edição |
||
| Corpo de página (em modo de transclusão): | Corpo de página (em modo de transclusão): | ||
| Linha 7: | Linha 7: | ||
|} |
|} |
||
<section begin=I />{{dropcap|Q}}Vando às vezes ponho diante dos olhos os muitos & grãdes trabalhos & infortunios q̃ por mim paſſarão, começados no principio da minha primeira idade, & continuados pella mayor parte, & milhor tẽpo da minha vida, acho q̃ com muita razão me poſſo queixar da vẽtura que parece q̃ tomou por particular tenção & empreza sua perseguirme, & maltratarme, como ſe iſſo lhe ouuera de ſer materia de grande nome, & de grande gloria, porque vejo que não contente de me por na minha patria logo no começo da minha mocidade, em tal eſtado q̃ nela viui ſempre em miſerias, & em pobrezas, & não ſem alguns ſobreſaltos & perigos da vida me quis tambẽ leuar às partes da India, onde em lugar do remedio q̃ eu hia buſcar a ellas, me forão crecendo com a idade os trabalhos, & os perigos. Mas por outra parte quãdo vejo que do meyo de todos eſtes perigos & trabalhos me quis Deos tirar ſempre em ſaluo, & porme em ſeguro, acho que não tenho tanta razão de me queixar por todos os males paſſados, quãta de lhe dar graças por eſte ſó bẽ preſente, pois me quis conſeruar a vida, paraq̃ eu podeſſe fazer eſta rude & toſca eſcritura, que por erança deixo a meus filhos (porq̃ ſó para elles he minha tenção eſcreuella) paraque elles vejão nella eſtes meus trabalhos, & perigos da vida q̃ paſſei no diſcurſo de vinte& hũ ãnos em q̃ fuy treze vezes catiuo, & dezaſſete vendido,nas partes da India, Etiopia, Arabia felix, China, Tartaria, Macaſſar, Samatra, & outras muitas prouincias daquelle oriental arcipelago, dos confins da Aſia, a q̃ os eſcritores Chins, Siames, Gueos, Elequios nomeão nas ſuas geografias por peſtana do mũdo, como ao diante eſpero tratar muito particular, & muito diffuſamente, & daqui por hũa parte tomem os homẽs motiuo de ſe não deſanimarem cos trabalhos da vida para deixarem de fazer o q̃ deuem, porque não ha nenhũs, por grandes que ſejão, com q̃ não poſſa a natureza humana, ajudada do fauor diuino & por outra me ajudem a dar graças ao Senhor omnipotence por vſar {{começo de palavra hifenizada|co|comigo}}<section end=I /> |
<section begin=I />{{dropcap|Q}}Vando às vezes ponho diante dos olhos os muitos & grãdes trabalhos & infortunios q̃ por mim paſſarão, começados no principio da minha primeira idade, & continuados pella mayor parte, & milhor tẽpo da minha vida, acho q̃ com muita razão me poſſo queixar da vẽtura que parece q̃ tomou por particular tenção & empreza sua perseguirme, & maltratarme, como ſe iſſo lhe ouuera de ſer materia de grande nome, & de grande gloria, porque vejo que não contente de me por na minha patria logo no começo da minha mocidade, em tal eſtado q̃ nela viui ſempre em miſerias, & em pobrezas, & não ſem alguns ſobreſaltos & perigos da vida me quis tambẽ leuar às partes da India, onde em lugar do remedio q̃ eu hia buſcar a ellas, me forão crecendo com a idade os trabalhos, & os perigos. Mas por outra parte quãdo vejo que do meyo de todos eſtes perigos & trabalhos me quis Deos tirar ſempre em ſaluo, & porme em ſeguro, acho que não tenho tanta razão de me queixar por todos os males paſſados, quãta de lhe dar graças por eſte ſó bẽ preſente, pois me quis conſeruar a vida, paraq̃ eu podeſſe fazer eſta rude & toſca eſcritura, que por erança deixo a meus filhos (porq̃ ſó para elles he minha tenção eſcreuella) paraque elles vejão nella eſtes meus trabalhos, & perigos da vida q̃ paſſei no diſcurſo de vinte & hũ ãnos em q̃ fuy treze vezes catiuo, & dezaſſete vendido,nas partes da India, Etiopia, Arabia felix, China, Tartaria, Macaſſar, Samatra, & outras muitas prouincias daquelle oriental arcipelago, dos confins da Aſia, a q̃ os eſcritores Chins, Siames, Gueos, Elequios nomeão nas ſuas geografias por peſtana do mũdo, como ao diante eſpero tratar muito particular, & muito diffuſamente, & daqui por hũa parte tomem os homẽs motiuo de ſe não deſanimarem cos trabalhos da vida para deixarem de fazer o q̃ deuem, porque não ha nenhũs, por grandes que ſejão, com q̃ não poſſa a natureza humana, ajudada do fauor diuino & por outra me ajudem a dar graças ao Senhor omnipotence por vſar {{começo de palavra hifenizada|co|comigo}}<section end=I /> |
||