Likutey Moharan/Parte 1/Torá 117

Torá 117


Seção 1

Com relação à dificuldade em adormecer no Motzaei Shabat (sábado à noite) & lt; mais do que nas outras noites: & gt; Isso ocorre porque no Motzaei Shabat a revelação de Eliyahu começa, como nossos Sábios ensinam: Eliyahu não virá nem no Shabat, nem na véspera do Shabat (Eruvin 43b). No entanto, em Motzaei Shabat ele poderia vir, e então a revelação de Eliyahu começa. Nossos Sábios também ensinam: Eliyahu virá apenas para distanciar aqueles que se aproximaram pela força, e atrairá aqueles que se distanciaram pela força (Ediyut 8: 7). Em outras palavras, distanciar o que é falso e aproximar o que é verdadeiro. Isso é semelhante ao que nossos Sábios ensinam no Zohar (II, 188a): Um oficial [romano] perguntou: “Está escrito (Provérbios 12:19),‘ O lábio da verdade será estabelecido ’...”. Rabino Elazar respondeu: "Não diz 'foi estabelecido', mas 'será estabelecido'. Pois a verdade no futuro será estabelecida." Isto é, quando Eliyahu e o Messias virão. Veja lá. Quando Eliyahu vier, e "em seu dia Yehudah e Yisrael serão salvos" (Jeremias 23: 6), então será cumprido: "o lábio da verdade será estabelecido." Ele afastará aqueles que até agora se aproximaram pela força, o que é mentira, e afastará aqueles que se distanciaram pela força, pois correspondem à verdade. Isto é: “distanciar aqueles que se aproximaram e aproximar aqueles que se distanciaram” - ou seja, distanciar o que é sheker (falso) e aproximar o que é emet (verdadeiro). Pois nossos Sábios ensinaram (Shabat 104a): As letras da palavra SheKeR estão próximas e as letras da palavra EMeT estão distantes. Entenda isso. Agora, eis que Eliyahu irá distanciar o que é falso, correspondendo à Serpente, que é chamada de “amaldiçoada” (Gênesis 3:14). A Serpente trouxe morte ao mundo, e o sono é um sexagésimo da morte (Berakhot 57b). E desde que em Motzaei Shabat a revelação de Eliyahu começa, a falsidade, que é a Serpente, é banida. Portanto, é difícil dormir. & lt; Em outro sentido, & gt; nossos Sábios ensinam: Dez medidas de sono desceram ao mundo. Nove foram levados por escravos (Kiddushin 49b). E “escravo” é & lt; Kanaan, & gt; como em “& lt; Amaldiçoado é & gt; Kanaan, o escravo do escravo ”(Gênesis 9:25). & lt; Assim, “escravo” & gt; corresponde à Serpente, & lt; pois ela também é “amaldiçoada” & gt ;. Agora, uma vez que o Motzaei Shabat é um aspecto da revelação de Eliyahu, e o aspecto da Serpente - "Kanaan, o escravo do escravo" - foi banido, o sono, que desceu para os escravos, foi banido. Portanto, ELiYaHU é numericamente equivalente a BeN (filho), o aspecto oposto de escravo. Além disso: Se não há daat (conhecimento sagrado), como pode haver havdalah (separação)? (Yerushalmi, Berakhot 5: 2). Assim, no Motzaei Shabat, quando há Havdalá, há um aspecto de daat. Para "se não houver daat ..." Portanto, é difícil adormecer, porque sono é a ausência de daat.