— Então que ha que dizer a isto?
E proseguiu:
Feria raios de fogo
De seus olhos com mudança;
E só pretende fazer
Alvo da sua vingança.
— Isto é claro e sublime!
— Lendo assim, pudéra! — disse Ermelinda, rindo.
É preciso que advirta o leitor que estas quadras e auto, a que nos estamos referindo, não são obra da nossa imaginação. Por ahi corre manuscripto o auto, mais ou menos extravagantemente orthographado, segundo o systema ou o capricho do copista. Em quasi todas as aldeias dos arredores do Porto podem vêr em cada anno representado este ou outro analogo, com applauso e gloria da arte. Ás mãos nos veio uma d’essas cópias, á qual, menos na orthographia, escrupulosamente nos cingimos.
Angelo era talvez em demasia severo na apreciação critica sobre o merecimento litterario da obra, ao chamar-lhe uma chochice. É raro que a musa popular não tenha, apesar da sua rudeza, alguma inspiração. N’este mesmo auto, se encontram vestigios d’ella. Mas não é nossa missão apreciar as opiniões dos actores que pomos em scena; tão sómente as registamos, sem nos responsabilisarmos por nenhuma.
Angelo redarguiu á reflexão de Ermelinda:
— Pois bem; para que não digas que é da maneira de ler, que elles parecem chôchos, repara; vou lel-os agora com toda a seriedade. Ora escuta.
Que quantos até dois annos
Em Belem fôssem nascidos,
E toda a sua comarca
Matassem a ferro frio
