Página:Arte de Grammatica da Lingoa mais Vsada na Costa do Brasil (Anchieta 1595).djvu/104

ARTE DA

Mas he fazer por outro, vt Açô, vou, Aimondô, faço ir por mĩ meſmo , Aimondoucar, faço que outro o faça ir.

Tem præpoſição, çupê, a, vel, pera, vt, Aimonhângucar, Pedro çupe, faço o fazer à Pedro, i. que elle o faça, ou faço o fazer pera Pedro.

O vſo o enſinara ſecundum ſubiectam materiam.

A paſsiua tambem ſoffre, vcar, vt ſupra.

E todolos, que nacem de actiuos, ſ. reciprocos, abſolutos, compoſtos, vt, Aporonupa ̂̑ vcár, Atupàmoguitâ vcar.


Dos Actiuos feitos neutros.
Cap. XIII.


O

S verbos actiuos ſe fazem neutros de maneira que depois ſe podem tornar a fazer actiuos com mo, ro, & depois tornar a fazer neutros, & outra vez actiuos, vt,Aimonhâng, Ayemonhâng, Aimo yemonhâng , Ayemonhe monhâng, &c. quanto o vſo do falar o ſoffrer , fazem ſe de tres maneiras.

1. ¶ A primeira com ye, yo, interpoſto , vt ſupra, paſsiuo reciproco.

2. ¶ A ſegunda interpoſto, porô, & ficão abſolutos pertencentes a homẽs ſomente de modo que, poro fique por accuſatiuo humano, vt.

Aimonhâng, faço, Aporomonhâng, faço homẽs, i. generare.

As vezes e collide, o, com a vogal ſeguinte, vt, poroerobiáe, porerobiâr. Eſte verbo, Ajabiquî, que he fazer de mãos ou[1] tratar[2]

Notas de transcrição

  1. Incluído na versão facsimilar.
  2. Aparece com hífem versão facsimilar, cujo final da palavra é repetido novamente na página seguinte desta versão.