Página:Arte de Grammatica da Lingoa mais Vsada na Costa do Brasil (Anchieta 1595).djvu/23

LINGOA DO BRASIL
9


ſyllaba, vt túba, catú, túcatû.

Se a conſoante ſeguinte he t. vel ç. com zeura dos que ſe mudão em, r. ſempre ſe perde o, ç. fica como que encontraſe com vogal, vt túba, cetâ, túbetâ, abâ, cetâ, abâetâ.

Subſtantiuos cõ ſubſtantiuos,cõ a meſma mudãça.

1. A primeira de letras ſe compoem de tres maneiras, a primeira ſendo appoſito, & neſta ſempre præcede o nome mais vſado, & vniuerſal, & generico, vt.

Mbaê, couſa KlammerZu.svg Mbaêtatâ, couſa fogo, couſa que he toda fogo.
Tatâ, fogo
Mbaê pirâ, couſa peixe.

Sendo ambos iguaes, ad libitum, vt guirâ iagoára, aue cão, jaguáguiaâ, cão aue. Neſta maneira de appoſito não ſe perde o, t. como conſta do exemplo , mbaêtatâ , porque perdendoſe ſignifica não couſa que he toda fogo : ſenão couſa que tem fogo , mbaêatâ , mbaêtobâ, couſa que he toda roſto, mbaêobâ, couſa que quem roſto tambem pode ſer genitiuo poſſeſsiuo, vt cãoîatâ, por cãoîratâ fogo de vinho, i. com que ſe coze o vinho.

2. A ſegunda, ſe ſignificão materia,ſempre precede à materia, vt jtâ, ferro , pindâ, anzol, jtâpindâ, anzol de ferro, jtavúba, jtâati ̂̑ &c.

3. A terceira, tãbem ſe pode fazer quãdo o præcedẽte he genitiuo, ſe tem accento na penultima, vt , mão, jaguápô, mão de cão, por jaguárapô, óca , caſa , jtâ , eſteo, ócitâ , eſteo de caſa.

jaguâra, tobâ, jaguárobâ, ména, marido, tûba, pay,

menu-