ménúba, ſogro, mendúba, interpoſito d. vt ſupra.
E ainda ſe ſoem compor tendo oprecedente accento na vltima, vt cunumî, minino, téra, nome, cunumîéra, pro cunumîréra, pueri nomen, vſus docebit.
O mais certo he que quando há eſta compoſição de genitiuo poſſeſsiuo, mais quer ſignificar couſa que tem,que o proprio genitiuo, maxime nos que tem o accento na vltima, & o ſegundo ha de perder o, r. vt. Abâ, peſſoa, Tobâ, roſto, Abâobâ, peſſoa que tem roſto, ou algũa particularidade nelle: Abârobâ, propriamente, hominis vultus.
Quando ſe ſignifica algũa idade, ou tempo em que ſe fes algũa couſa, melhor ſe diz ſem, r. vt no exemplo de, cunumî, q̃ quer dizer minino, & idade de minino, xécunumîéra, o nome de minha mininice & ſic de alijs ętatibus, xerecocatûéra, o nome de minha virtude, i. do tẽpo da minha virtude.
¶ Os numerais não chegão mais, que ate numero de quatro, & eſtes cõmummente ſe præpoem ao ſubſtantiuo, vt.
| 1. | Oiepê. | Abâ, homẽ, homẽs.[1] |
| 2. | Mocóy ̂̑ | |
| 3. | Moçapîr. | |
| 4. | Oyoirũdîc |
Tambem ſe podem poſtpor fazendo diuiſão, vt.
| Moçapîr abâ oûr, | tres peſſoas vierão. |
| Mocõi apiâba, | dous machos. |
| Oyepê cunhã, | hũa molher, vel. |
| Apiába mocõy, | machos dous. |
| Cunhã ôyepê, | Femea, hũa. |
Eſtes
- ↑ Nota de transcrição: o s de homẽs não aparece visível nesta edição, mas se encontra em outras edições, incluse na fac-similar de 1876.
