Página:Arte de Grammatica da Lingoa mais Vsada na Costa do Brasil (Anchieta 1595).djvu/25

LINGOA DO BRASIL
10


Eſtes addito, a, in fine ficão ordinaes, & tẽ ſeu caſo atraz em todas as peſſoas & numeros, como genitiuo, poſſeſsiuo, vt.

xèmocõya. ſecundus à me.
xemoçapíra, tertius à me.
pero moçapíra, tertius à Petro, vel tertius Petri.
ymoaçapíra, tertius ab eo, vel ab eis.
Abâ mocõya, o ſegundo das peſſoas, &c.

Sic mobîr, quot ymobíra, quotus eorum.

¶ Os præpoſtos que tẽ accento na penultima, ſe ſe poem inteiros tem a meſma ſignificação de ordinaes, vt ára, dia, moçapîr , tres , ára moçapîra, dies tertius.

Se perdem a vltima ſyllaba querem dizer tres, juntos, dous, quatro, vt ámoçapîra tres dias juntos Apiábamoçapîra o terceiro dos homẽs, Apiámocapíra, tres homẽs juntos, poſto que eſtes vltimos tambem podem ſeruir de ordinais.

Se tem accento na vltima os præpoſtos, como não ha de perder nhũa letra ſignifica hũa couſa, & outra, vt Abâmoçapîra, o terceiro dos homẽs, ou homẽ que tem tres em ſy.

¶ Pera ſignificar os outros ordinaes additur eſte vocabulo, çoára, ndoâra, yxoára, que todo he hum no fim doutros nomes, ou præpoſições, que quer dizer, eſtante, ou pertencente, vt Tenondé, diate, Tenondêçoára, o que eſta diante, Taquipoéri ; detras, Taquipoérixoára, o de detraz, &c. , dianteira, Tĩmendoara, o da dianteira.

Nos futuros tambem do ſubiunctiuo ſe poem pera

ſignificar, quando, & pera quando, vt xèçóreme-