Página:Arte de Grammatica da Lingoa mais Vsada na Costa do Brasil (Anchieta 1595).djvu/70

ARTE DA
Acunumî jucâ. mato mininos, interpoſito actiuo com o qual fica abſoluto.
Cunumî jucâ. matar mininos.
Abâcunumî jucâ, homem mata mininos.

¶ Pondo á eſtes, mbaê, que quer dizer, couſa em lugar, de, Abâ, que quer dizer peſſoa, diz o meſmo com mais força como apodando, injuriando, vt.

Abâmondâ, homem ladrão.
Mbaêmondâ, o meſmo.
Abâporû, comedor de carne humana.mbaêporû.
Abâjurûape ̂̑, boqui torto.
mbaêjurûape ̂̑, idem.

Ainda que eſtes no preſente do infinitiuo ſão os meſmos que os verbaes em, ára, contudo na formação dos præteritos, & futuros, ſe differenção, ao menos no præterito, porque ſendo nome formão o præterito, & futuro, como nomes vt ſtatim videbitur , & o infinitiuo formaos como na conjugação,com a exceição poſta ſupra fol.vt

Nhemboê. aprender. Præterito. Nhemboeagoéra futuro, nheboeaõama, Nome vero, nhemboé, o q̃ aprẽde, pręt. nhemboèpoêra, fut. nhemboerâma, &c.

Dos de âba.

O

S verbaes em, âba, dos neutros ſeruem tambem pelos paſsiuos, îra, & mi vt.

Maenduaçàba, couſa lembrada, de que nos lẽbramos.

Teçaraitâba, couſa eſquecida, tradita obliuioni.

Nos meſmos verbos actiuos interpoſto o accuſatiuo