Dona Benta espiou e tambem assombrou-se.
— Realmente, disse ela. Para mim a Emilia é alguma fadinha que anda pelo mundo disfarçada em boneca de pano. Passear a cavalo num rinoceronte! Vá a gente contar isso lá fóra — ninguem acredita, nem póde acreditar...
— E o visconde, sinhá, repare o geitinho dele, puxando o boi...
— Não é boi, Nastacia, é ri-no-ce-ron-te, emendou dona Benta.
— Para mim é boi, insistiu a negra. Não sei dizer esse nome tão comprido. Sái atrapalhado. Narizinho já quís me ensinar, mas qual! Estou velha demais para decorar palavras estrangeiras. Mas repare o visconde, sinhá. Puxa o boi da Africa como se estivesse puxando um boizinho de xúxú, daqueles que sêo Pedrinho costuma fazer...
111
