Esta página contém uma imagem. É necessário extraí-la e inserir o novo arquivo no lugar deste aviso.
Possuo e li as mais notáveis edições da Carta de Guia de Casados.
A primeira é de 1651 ; a segunda de 1665.
O autor estava em Lisbôa no penúltimo ano de sua vida, quando se publicou a segunda. Com certeza a reviu ; mas apenas a alterou na Carta a D. Francisco de Melo, a quem dedica o livro. Por esta alteração não deram os editores subseqüentes, que provàvelmente se serviram da primeira, reputando-a mais correcta ou mais respeitável pela primazia da antiguidade. A alteração está no nome do impressor. Na primeira, escrevia D. Francisco : Agora ma avisa Paulo Craesbeek que na sua oficina está impressa a minha Carta de Guia de Casados, etc. Na segunda edição, altera : Agora me avisa Antonio Craesbeek que na sua oficina, etc. A natural explicação da mudança é que, ao tempo da se-
