nha Real Presença , e por Mim acceita de tão bom grado, está tão longe de ser hum principio de separação , que ella vai unir com laços indissolúveis o Brazil a Portugal.
A desconfiança excitada entre Tropa da mesma Nação (que horror !!!) tem feito, com que algumas cabeças esquentadas, e homens perversos, inimigos da união de ambos os hemisferios, tenhão maquinado quanto podem para vos illudirei, , já vocal , já por escripto: não vos deixeis enganar; persisti sempre inabalaveis na tenção, que tendes, de vos immortalizardes conjunctamente com toda a Nação ; sede Constitucionaes perpetuamente; não penseis em separação, nem levemente; se isso fizerdes, não conteis com a Minha Pessoa; porque ella não authorizará senão acções, que sejão basilicadas sobre a honra da Nação em geral , e sua em parlicular.
Por tanto Eu repito o que vos disse no dia nove do corrente , e sobre que Me fundei para acceitar a vossa Representação: União, e Tranquillidade.
Com União sereis felizes-; com Tranquillidade felicíssimos.
Quem pertende (e não conseguirá) desunir-vos , quer excitar, e excita idéas tão execrandas, antipoliticas, e anticonstitucionaes entre vós , de certo está assalariado com dinheiro, que entre nós se não cunha ; e quem não quer tranquillidade, são aquelles, que no seio della nunca serião reputados, senão como homens vis, e infames. Vós sois briosos, Eu constante. Vós quereis o bem, Eu abraço-o. Vós tendes confiança em Mim, Eu em vós; seremos felizes.
O Norte, que devemos seguir em primeiro lugar , he a honra; e d’ahi para diante tudo, quanto della descenda. Conto com a vossa honra; confio em vós ; contai com a Minha firmeza — Príncipe Regente.
O Príncipe Regente do Reino do Brazil á Divisão auxiliadora de Portugal — Com a maior estranheza, e cheio de
indignação, vi a Representação que acabão de fazer-Me os
Commandantes , e Officiaes dos Corpos dessa Divisâo. Que
delirio he o vosso, Soldados! Como he possível, que Tropas Portuguezas , que alcançárão hum renome immortal nos
Campos da Gloria coutra a usurpação franceza, esquecidas
