O Povo, sempre fiel á causa commum da Nação, julga que não se desliza da sua marcha, representando os inconvenientes , que podem resultar de qualquer providencia expedida, quando ella encontre no local, em que deve ser executada, obstáculos a esta idéa de prosperidade publica, que o Soberano Congresso annunciou altamente á face da Europa, e que até ao presente tem sido motivo da nossa firme adhesão aos princípios constitucionaes. Na crise actual o regresso de Sua Alteza Real deve ser considerado como huma providencia inteiramente funesta aos interesses nacionaes de ambos os hemisferios.
Não, não he a gloria de possuir hum Príncipe da Dynastia Reinante, que obriga o Povo a clamar pela sua residência no Brazil á vista do mesmo Decreto , que o chama além do Atlântico: nós perderíamos com lagrimas de saudade esta gloria, que acontecimentos imprevistos, e mysteriosamente combinados, nos trouxerão, abrindo entre nós huma época, que parecia não estar marcada pela Providencia nos nossos Fastos, e ao mesmo tempo fazendo a emancipação do Brazil justamente na idade, em que possuído da indisputável idéa de suas forças, começava a erguer o cóllo para repellir o Systema Colonial; mas a perda desta Augusta Posse he igualmente a perda da segurança, e da prosperidade deste rico , e vastíssimo Continente; ainda avançamos a dizer respeitosamente, que esla perda terá huma influencia mui immediata sobre os destinos da Monarquia em geral. Se os Políticos da Europa, maravilhados pela resolução de Sua Magestade o Senhor Dom João I em passar-se ao Brazil, realizando o projecto, que os Hollandezes concebérão, quando Luiz XIV trovejava ás portas de Amsterdam , que Filippe V tinha na idéa , quando a fortuna o ameaçava de entregar a Hespanha ao seu rival, que o illustre Pombal premeditava, quando o Throno da Monarquia parecia ir descer aos abysmos abertos pelo terremoto que Carlos IV já mui tarde desejou realizar; sim, se os Políticos disserão, que o Navio, que trouxe ao Brazil o Senhor Dom João VI alcançaria entre os antigos Gregos maiores honras do que esse, que levou Jason, e Argonautas a Colcos, o Povo do Rio de Janeiro julga, que o Navio, que reconduzir Sua Alteza Real, apparecerá sobre o Tejo com o Pavilhão da Independencia do Brazil.
