Página:Compêndio da doutrina cristã na língua portuguesa e brasílica (1800; 2nd version).pdf/12

VIII
Advertencias.

V. Finalmente para que não haja quem ache difficuldade na leitura, e pronunciação da lingua dos Indios, advirta o Leitor, que a letra y se deve pronunciar sempre gutturalmente como ig, e a letra k como a pronunciamos na palavra Grega Kyrie, ou na Portugueza, que.

Estas são as advertencias que me pareceo devia fazer ao Leitor deste Compendio, e juntamente pedir-lhe me perdoe as minhas faltas, e me alcance de Deos nosso Senhor, que ainda que he limitado o serviço que lhe tenho feito nesta obrasinha, se sirva ordenalo para maior gloria de sua Divina Magestade, e para a salvação das almas, que misericordiosamente creou para hum tão alto fim.