Página:Compendio da Doutrina Christãa na lingua portugueza, e brasilica.pdf/34

22 Compendio da Doutrina Chriſtãa

3· Vestir os nus. 3· Icatúpe ndoâra moäôba.

4· Visitar os enfermos, e encarcerados. 4· Mbäe acybôra, imondebipŷrabe repiâca.

5· Dar pousada aos peregrinos. 5· Atâra mombytá.

6. Remir os cativos. 6. Imomiauçúbipyra renocêma.

7· Enterrar os mortos. 7· Teõboéra týma.

As sete Espirituaes são estas. Sete abá ânga recé ndoâra, nã ëi’.

I. Dar bom conse lho. I. Abá çupé cecocatúçagoâma mombëú.

2. Ensinar os ignorantes. 2. Otecocüâbëŷmbäe motecócuâba.

3· Consolar os tristes. 3· Oicotebẽbäe moapycŷca.

4· Castigar os que errão. 4· Oicomemoãbäe renonhéna.5·