— Com essa me rio eu. Pois com que pé heide ir pedir a meu irmão para me guardar a caixa, estando nós desavindos?
— Tu não sabes da missa a metade. Vae ao compadre e dize-lhe que chegou tropa, e temos aquartelados em casa, e com medo do que dér e vier lhe pedes para te guardar a caixa.
Dito e feito. O irmão pobre esteve por tudo e ficou muito glorioso de guardar a caixa das riquezas do irmão que sempre o desprezára; puzeram-a junto da lareira. Como era já de noite, o rico despediu-se, e n'isto começam os rapazes seus sobrinhos a fazer-lhe figas nas costas, e a gritar:
— Hoje ha carne assada! hoje ha carne assada! O novilho chega para todos tomarem uma barrigada.
A mulher do irmão rico deu um estremeção dentro da caixa, com raiva. Os rapazes callaram-se e disseram uns para os outros:
— Estão ratos na caixa.
— Deixal-os, vamos nós comendo; a estas horas a mulher de meu irmão está roendo as unhas de pêrra que ella é.
N'isto a comadre deu outro estremeção de furiosa.
— A caixa está cheia de ratos, com certeza.
— Bota-se-lhe agua a ferver.
— Mas por onde?
— Aqui está um buraco. Foi por onde elles entraram.
Vão á panella da agua para os pés e despejaram-na para dentro da caixa. A comadre e tia, que estava dentro d'ella, morreu sem tugir nem mugir.
O irmão rico estava com curiosidade de saber da experiencia e foi buscar a caixa; o irmão pobre entregou-lha logo. Pelo caminho já lhe perguntava:
— Sempre foram elles que roubaram a carne?
Nada. Chegou a casa e quando abriu o caixão deu com a mulher morta, e negra com as escaldaduras.
