ravam-os nos serões rusticos, nas reuniões dos albergues em volta da grande chaminé, emquanto a roda das fiandeiras fazia ouvir o seu ruido monotono ; interrogavam os pastores, barqueiros, musicos e cantores ambulantes que encontravam pelas estradas. O momento era ainda favoravel : isto passava-se nos primeiros annos d'este seculo, os velhos costumes pouco tinham mudado ; as antigas tradições conservavam ainda toda a sua força.
A colheita que fizeram foi consideravel; os Kinder und Hansmärchen appareceram primeiro n'um volume em 1812. O exito foi brilhantissimo excito foi seguido d'um segundo volume em 1814. A edição completa de 1819 tem tres volumes in-16. Póde-se juntar a esses contos dois volumes publicados em 1816-1818 sob o titulo Deutsche Sagen (Tradicções allemās) que, apezar de terem um caracter um pouco differente, são tambem o producto d'essas curiosas pesquizas feitas pelos dois sabios viajantes.
0 que para elles fóra um simples repouso aos seus trabalhos, uma distracção nos momentos difficeis, fez mais do que as grandes obras de jurisprudencia, historia e lexicologia para propagar lhes seus nomes e dar-lhes a fama. Os contos dos irmãos Grimm espalharam-se rapidamente em esses contos dois volumes
