confiança, a maior honra, que El Rey pode fazer a um Vassallo he entregar-lhe as suas armas consagradas sempre á conservaçaõ da Monarchia, ao amparo da Religiaõ, e das Leys, á defeza dos seus Vassallos, e á protecçaõ dos seus amigos. Quando o Governo Portuguez nos dá provas dasua amizade, recebendo-nos no seu Territorio, seria corresponder-lhe de um modo indigno do character Hespanhol, seria faltar a todas as leys, o converter em inimigas estas mesmas armas protectoras. A guerra tem os seus direitos e as suas leys ; e so pode ter lugar entre os Chefes dos Governos: nós os governados naõ estamos authorizados a fazella, se naõ á voz dos Chefes; o mais tudo he assassinio; e à Justiça universal pertence o castigo deste cobarde delicto, odioso à humanidade inteira.
Encarregados de huma importante expediçaõ, vamos desempenhar as esperanças do Nosso Soberano; orgulhosos desta confiança honrosa para Nós; naõ nos mostraremos indignos della : naõ podemos consentir permaneça comnosco quem nos prive desta honra, e manche o nome de todos, confudindo a opiniaõ geral do Exercito. Eu naõ sofrerei tal; toda a injuria de facto de palavras e apodos, e ainda taõ bem por gestos de deprezo, insulto, ou provocaçaõ a renovar rixas barbaras, e preocupaçoens populares, será irremissivel, e severissimamente castigada por mim, naõ só com as penas positivas e legaes, em que possaõ incorrer, mais ainda com as arbitrarias, dictadas pela importância extraordinária das circumstancias, pela sua consequencia, pela baixeza do proceder, pela desobediencia a El Rey, pelo compromettimento das suas Reaes intençoens, e pelo desdouro do nome Hespanhol. O Soldado receberá todos os soccorros, havendo carestîa saberemos embora suportar privaçoens momentâneas a troco do bom nome, e da honra de desempenhar hum grande objecto. Os chefes dos Corpos de meu mando me saõ conhecidos, os soldados sabem que eu os conheço pessoalmente; naõ
