— O judeu errante : drama de Eugenio Sue, traduzido e accommodado á scena do theaLro de Santo Antonio do Recife — onde foi representado em 1873. Creio que não foi impresso.
— S. Benedicto: drama de grande apparato, composto para a Phenix dramatica do Recife — onde foi representado em 1872 e 1873 e depois em outros theatros do imperio, a principio com aquelle titulo, e depois com o de Monge Negro, como o intitulou o actor e escriptor Julio Cezar, ha pouco fallecido, que fôra encarregado do mise en scene. Collaborou nesta obra João Zeferino Rangel de S. Paio, de quem tratarei adiante.
— Santa Clotilde: dmma em quatro actos e onze quadros — tambem escripto para a Phenix dramatica, ahi representado e inedito. Accusado o autor por haver escripto esta peça e a precedente, tão contrarias ao seu conhecido modo de pensar, escreveu elle:
— Cartas a Rangel de S. Paio em resposta ás Cartas a Souza Pinto — Quer n'umas, quer n'outras occupavam-se os dous litteratos de elevada critica dramatica, filiando-se ambos na escola de crue Sarcey assumiu a direcção. Em urna das missivas de. Souza Pinto, publicada na Provincia, tratando do drama Sete Passos, se lê o seguinte:
« Talvez objecte o digno emprezario que uma grande parte do publico gosta de ver essas cousas, mesmo assim imperfeitas, como se lhes podem dar; e que o equilibrio das finanças da empreza traz comsigo necessidadas inelutaveis. Sim, é isto até certo ponto verdade. E foi attendendo a estas razões que eu já por duas vezes me tornei cumplice, como agora o doutor Carneiro Villela, em dous attestados revelados contra a boa arte, tão pouco entendida e amada pela maioria dos frequentadores do theatro. Mas, quando a pedido do meu amigo Thomaz Espinca escrevi o S. Benedicto, em que tu, meu amigo, tomaste tão grande parte, e por encommenda do senhor Vicente Pontes escrevi a Santa Clotilde, ambos para mim de tristissima memoria, nem sequer me passou de leve pela mente que taes peças podessem apurar os sentimentos religiosos de uma população, já de si tão religiosa. Seria injuriar o bom senso dessa população, que tanto respeito. O que eu sabia é que nestes dous trabalhos de occasião iam duas flagrantes falsificações da boa arte, falsificações commodas e relativamente faceis, porque não têm sancção no codigo penal; mas contra as quaes a minha consciencia de artista mudamente protestava no meio da indigencia limpa, em que até hoje tenho vivido.»
— Vida e administração de Sebastião José de Carvalho e Mello. Recife, 1882 — Este livro foi publicado por occasião de ser commemorado o primeiro centenario do Marquez de Pombal.
São da penna de Souza Pinto o prefacio do drama Doutor Alberto, de Annibal Falcão, publicado no Recife em 1877, e a introducção da edição dos Sonetos de Camões, feita em Portugal pelo gabinete portuguez de leitura ele Pernambuco para commemorar o tricentenario do poeta. Na imprensa periodica redigiu:
